1 00:02:20,582 --> 00:02:32,582 bozxphd මගින් ස්ථාවර සහ සමමුහුර්ත කර ඇත. Flickව භුක්ති විඳින්න. 2 00:02:33,583 --> 00:02:35,083 ගින්නක් දල්වන්න. 3 00:02:37,000 --> 00:02:38,917 එය ගිනි තබන්න. 4 00:02:40,500 --> 00:02:41,583 එය වැඩ කරන්න. 5 00:02:41,708 --> 00:02:43,542 හේයි ළමයි! ඔයාට කොහොම ද? 6 00:02:43,667 --> 00:02:45,417 - සියල්ල හොඳයි? - සියල්ල හොඳයි. 7 00:02:46,375 --> 00:02:48,458 ඔයා මට ආචාර කළේවත් නැහැ, රයිස්. 8 00:02:48,583 --> 00:02:50,625 - කෙලින්ම වැඩේට බැස්සා නේද? - සුභ පැතුම්! 9 00:02:50,708 --> 00:02:52,542 සුභ පැතුම්! 10 00:02:52,833 --> 00:02:55,875 - අද වැඩිපුරම රැස්වුණේ කවුද? - අපි ඔබට මුළු වෙළඳපොළම ගෙනාවා. 11 00:02:56,042 --> 00:02:57,083 පළමු පන්තියේ! 12 00:03:02,292 --> 00:03:04,208 හේයි, මෙතනට තව රසායනික ටිකක් එකතු කරන්න. 13 00:03:05,917 --> 00:03:07,292 ගුජරාට්. 14 00:03:07,833 --> 00:03:11,792 ස්වාධීන ඉන්දියාවේ ප්‍රාන්තයකි සෑම දිනකම 'වියළි දිනයක්' වේ. 15 00:03:12,000 --> 00:03:15,333 වියළි දිනය යනු මත්පැන් වෙළඳාම් නොකිරීමයි. 16 00:03:16,833 --> 00:03:20,542 මත්පැන් විකිණීමේ දඬුවම වසර දහයක සිරදඬුවමකි. 17 00:03:20,792 --> 00:03:24,208 කෙසේ වෙතත්, තහනම කැරැල්ලක් ඇති කරයි. 18 00:03:25,000 --> 00:03:28,583 අදත් ගුජරාට් ලෙස සැලකේ මත්පැන් වලින් තොර රාජ්‍යයක්. 19 00:03:28,958 --> 00:03:33,625 එහෙත්, බිලියන 250ක් වටිනා නීති විරෝධී මත්පැන් සෑම වසරකම මෙහි විකුණනු ලැබේ. 20 00:03:35,583 --> 00:03:39,458 මෙය කළ නොහැක්කකි එය Raees සඳහා නොවේ නම්. 21 00:03:59,500 --> 00:04:02,208 නාන්න, රයිස්. 22 00:04:28,000 --> 00:04:30,417 උම්බර්ගෝන් සිට කච් දක්වා, 23 00:04:30,583 --> 00:04:34,625 ඉන්දියාවේ දිගම වෙරළ තීරය කිලෝමීටර 1600 ක් විහිදේ 24 00:04:34,833 --> 00:04:37,042 අපේ ගුජරාටයේ කොටසකි. 25 00:04:37,667 --> 00:04:39,333 රයිස්, ඔබ කියෙව්වා. 26 00:04:47,958 --> 00:04:49,208 කියවන්න! 27 00:04:49,417 --> 00:04:51,208 ගුජරාට්... 28 00:04:56,000 --> 00:04:58,083 - ගුජරාටයේ උතුරේ... - මෙහාට එන්න. 29 00:05:01,500 --> 00:05:04,583 මට ඕන නෑ, ඒත් කොල්ලෝ මට ඔයාට ගහන්න කියලා බල කරනවා. 30 00:05:05,708 --> 00:05:06,667 නිශ්ශබ්ද කරන්න. 31 00:05:07,750 --> 00:05:08,875 දැන් කියවන්න. 32 00:05:09,958 --> 00:05:11,000 ඩී 33 00:05:11,667 --> 00:05:12,792 පී 34 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 - ආර්. - ඉතා හොඳයි. 35 00:05:15,458 --> 00:05:17,125 බහින්න පුතේ. 36 00:05:21,208 --> 00:05:23,167 කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ අමිනාබෙන්. 37 00:05:23,542 --> 00:05:27,333 Raees ගේ ඇස් පෙනීම දුර්වලයි. ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ කණ්නාඩි පමණි. 38 00:05:28,833 --> 00:05:30,750 එය හදිසි නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි...? 39 00:05:30,917 --> 00:05:33,292 අම්මි මම ඉස්කෝලේ යන්නේ නෑ කණ්නාඩි නොමැතිව. 40 00:05:33,417 --> 00:05:34,333 - සන්සුන් වන්න. - ඇයි? 41 00:05:34,417 --> 00:05:36,125 ඉස්කෝලේ නවත්තන එක අලුත් අදහසක්ද? 42 00:05:36,208 --> 00:05:38,625 ඔහුගේ දුර්වල ඇස් පෙනීම සඳහා, දරුවා තරමක් තියුණු ය 43 00:05:38,875 --> 00:05:42,000 පුවරුවේ ලියා ඇති දේ මට නොපෙනේ. මිස් රත්නා මට ගහනවා. 44 00:05:42,125 --> 00:05:44,417 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඇය මගේ කොටියාට පහර දෙනවාද? 45 00:05:45,417 --> 00:05:47,000 එයට කොපමණ වැය වෙයිද? 46 00:05:47,500 --> 00:05:49,792 සල්ලි ගැන දුක් වෙන්න එපා අමිනාබෙන්. 47 00:05:49,958 --> 00:05:51,625 ඔබට පසුව මට ගෙවිය හැක. 48 00:05:52,292 --> 00:05:55,458 නෑ ඩොක්ටර්. මට එයාව ඕන නෑ ණයට ගත් දැක්මක් ඇති කර ගැනීමට, 49 00:05:56,000 --> 00:05:57,792 නමුත් පැහැදිලි එකක්. 50 00:05:59,667 --> 00:06:01,167 අපි එය දින කිහිපයකින් ඉටු කරමු. 51 00:06:09,750 --> 00:06:13,208 මට කරදරයක් දැනෙනවා නම්, මම 'භයිජාන්' හඬ නඟමි 52 00:06:13,625 --> 00:06:14,958 ඒක තමයි ඔබේ ඉඟිය. 53 00:06:16,875 --> 00:06:18,292 ඉක්මන් කරන්න. 54 00:06:35,375 --> 00:06:36,500 භයිජාන්! 55 00:06:39,125 --> 00:06:40,292 භයිජාන්! 56 00:06:42,292 --> 00:06:44,042 - භයිජාන්! - හේයි! 57 00:06:44,375 --> 00:06:45,542 කවුද ඉන්නේ? 58 00:06:48,708 --> 00:06:50,250 ඔබ කණ්නාඩි සොරකම් කරනවාද? 59 00:06:50,375 --> 00:06:51,417 භයිජාන්! 60 00:06:51,958 --> 00:06:53,958 ඔබ කණ්නාඩි සොරකම් කරනවාද? 61 00:06:54,500 --> 00:06:56,625 - නවතින්න, හොරා! - ආයුබෝවන් ගාන්ධි! 62 00:06:56,708 --> 00:06:57,708 නවත්වන්න! 63 00:07:01,500 --> 00:07:04,708 මෝඩයා. ඔබ මෙම රාමුව ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 64 00:07:05,042 --> 00:07:06,958 - ගාන්ධිජිගෙන්. - ගාන්ධිජි? 65 00:07:07,417 --> 00:07:08,750 වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. 66 00:07:09,292 --> 00:07:10,333 නැහැ. 67 00:07:10,833 --> 00:07:12,958 ඇයි ඔයා හෙට එන්නෙ නැත්තෙ? 68 00:07:13,250 --> 00:07:16,333 මම ඔයාට නියම කණ්නාඩි හදන්නම්. යන්න. 69 00:07:16,833 --> 00:07:18,417 මට සල්ලි නෑ. 70 00:07:18,625 --> 00:07:20,083 සල්ලි නැද්ද? 71 00:07:21,292 --> 00:07:23,292 රුපියල් දෙකක ගාස්තුවක් අනිවාර්යයි. 72 00:07:23,542 --> 00:07:25,083 රීතිය රීතියයි නේද? 73 00:07:40,542 --> 00:07:43,375 එය රැගෙන ගෙවීම් කරන්න. ගැටලුව විසඳා ඇත. 74 00:07:43,500 --> 00:07:44,625 මට පහක් දෙන්න! 75 00:07:46,417 --> 00:07:47,917 යන්න... හේයි, මෝඩයා. 76 00:07:48,167 --> 00:07:49,542 ආපහු මෙහෙ එන්න. 77 00:07:50,333 --> 00:07:52,917 ගාන්ධිට ඔහුගේ රාමුව ආපසු දෙන්න. 78 00:07:53,042 --> 00:07:54,958 ඔහුට එය තවත් අවශ්‍යයි. 79 00:07:55,167 --> 00:07:56,208 යන්න. 80 00:07:58,333 --> 00:08:01,208 ඒක නියමයි සාදික්. හරියට බයිස්කෝප් වගේ! 81 00:08:01,833 --> 00:08:04,167 බලන්න! ගාන්ධි සිනාසෙයි. 82 00:08:05,583 --> 00:08:07,125 කාසිම් කාර් එක සුද්ද කරනවා. 83 00:08:07,625 --> 00:08:09,333 චාකෝර් ටයර් පුම්බනවා. 84 00:08:10,417 --> 00:08:14,208 බලන්න! පොලිස්කාරයෝ තමයි ලියාස්ගේ මත්පැන් ගුහාව වැටලීමට යනවා. 85 00:08:16,667 --> 00:08:19,417 අපේ ව්‍යාපාරය අනතුරේයි, සාදික්. ඉක්මන් කරමු. 86 00:08:45,167 --> 00:08:47,292 ජමිල්, එය පිරිසිදු කරන්න. සියල්ල පිරිසිදු කරන්න. 87 00:08:47,875 --> 00:08:49,875 පෙට්ටි, බෝතල් ... හැම දෙයක්ම සඟවන්න! 88 00:08:50,125 --> 00:08:52,667 පිටත කිසිවක් තබන්න එපා! ඉක්මන් කරන්න! 89 00:08:57,667 --> 00:08:58,917 ඉක්මන්! 90 00:08:59,500 --> 00:09:01,083 - කිසිවෙකු පැන නොයයි! - සුභ පැතුම්! 91 00:09:01,208 --> 00:09:02,750 - පැතිරෙන්න! - නැවතත් නොවේ! 92 00:09:02,875 --> 00:09:05,167 - ඔහු මත්පැන් සඟවා ඇත්තේ කොහේදැයි සොයා බලන්න! - ඔබ යම් නිධානයක් සොයනවාද? 93 00:09:05,292 --> 00:09:07,250 - ගෝනි පරීක්ෂා කරන්න! - මොකුත් නෑ සර්. 94 00:09:07,500 --> 00:09:08,545 - එය විවෘත කරන්න! - ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? 95 00:09:08,625 --> 00:09:10,833 ඉක්මන් කරන්න! හොඳින් සොයන්න. එහි යමක් තිබේද? 96 00:09:16,750 --> 00:09:18,208 ඔබ! මෙහේ එන්න. 97 00:09:21,292 --> 00:09:22,917 ඔයා විසිල් ගහන්න ආසයි නේද? 98 00:09:23,250 --> 00:09:24,875 මම ඔයාට විසිල් කරන්නද? මොකද කියන්නේ? 99 00:09:25,500 --> 00:09:26,417 හේයි! 100 00:09:27,875 --> 00:09:29,625 - ඇයි ඔබ ඔහුට කම්මුල් පහරක් දුන්නේ? - ඔහුගෙන් අහන්න. 101 00:09:30,208 --> 00:09:32,125 මම එයාට ගැහුවේ ඇයි කියලා අහන්න. 102 00:09:32,542 --> 00:09:34,208 ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ? එය කුමක් ද? 103 00:09:34,708 --> 00:09:36,750 - භාණ්ඩ. ඒක මගේ වැඩක්. - භාණ්ඩ? 104 00:09:37,708 --> 00:09:39,500 එසේත් නැතිනම්, එය කැරලි සඳහා ආහාරයක්ද? 105 00:09:40,583 --> 00:09:42,625 එය උපායකි ඔබේ අඳුරු ව්‍යාපාරයට නේද? 106 00:09:44,292 --> 00:09:48,208 පොලිස් නිලධාරියෙකු වීම ඔබේ කාර්යයයි, කුණු විකිණීම මගේ ව්‍යාපාරයයි. 107 00:09:49,250 --> 00:09:51,125 මෙය ශබ්ද නඟා පැහැදිලිව ගන්න. 108 00:09:51,833 --> 00:09:53,917 අපට නම් කිසිම ව්‍යාපාරයක් කුඩා නොවේ. 109 00:09:54,250 --> 00:09:56,625 ඒ වගේම විශ්වාසයක් නැහැ ව්යාපාරයට වඩා විශාල වේ. 110 00:10:03,000 --> 00:10:07,625 ඊයේ රාත්‍රියේ ෆතේපුර ප්‍රදේශයේ පුද්ගලයන් 14 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා ව්යාජ මත්පැන් පානය කිරීමෙන් පසු. 111 00:10:08,333 --> 00:10:10,625 පොලිසිය ලියාස් නැමැත්තා අත්අඩංගුවට ගත්තේය 112 00:10:16,417 --> 00:10:18,708 කිසිම ව්‍යාපාරයක් කුඩා නොවන බව ඇත්තද? 113 00:10:19,042 --> 00:10:21,125 ව්‍යාපාරයට වඩා ශ්‍රද්ධාවක් නැද්ද? 114 00:10:21,583 --> 00:10:22,792 එය ඇත්තයි. 115 00:10:23,083 --> 00:10:26,583 එය කිසිවෙකුට හානියක් නොවන තාක් කල්. 116 00:10:28,375 --> 00:10:29,500 ඒක ගන්නද? 117 00:10:31,917 --> 00:10:32,917 නිදාගන්න. 118 00:10:33,083 --> 00:10:36,250 කතා කරන්න යාලුවනේ. සැලැස්ම කුමක්ද? 119 00:10:36,625 --> 00:10:39,000 - අපි දැන් උපයන්නේ කෙසේද? - අපි මත්පැන් විකුණන්නෙමු. 120 00:10:39,167 --> 00:10:42,083 මෝඩයා. ලියාස් හිරේ. ඔබත් යාමට අදහස් කරනවාද? 121 00:10:42,333 --> 00:10:45,667 හූව විකුණන අය පොලිස් අත්අඩංගුවට ආනයනික මත්පැන් නොවේ 122 00:10:46,250 --> 00:10:47,250 $0? 123 00:10:48,042 --> 00:10:49,708 අපි Jairaj Seth වෙනුවෙන් වැඩ කරමු. 124 00:10:50,250 --> 00:10:51,625 ඔහු ආනයනය කරන මත්පැන් අලෙවි කරයි. 125 00:10:52,792 --> 00:10:54,500 ඒක අමාරුයි අමිත්. 126 00:10:55,125 --> 00:10:57,083 නමුත් මම ඔබට අවසන් උත්සාහයක් දෙන්නම්. 127 00:10:57,792 --> 00:10:59,542 ආයුබෝවන්. චන්දු! 128 00:11:03,125 --> 00:11:04,750 මොකක්ද අවුල? 129 00:11:05,292 --> 00:11:08,583 සෙට්, හැමතැනම මාර්ග බාධක දාලා. අද භාරදීම කළ නොහැක. 130 00:11:08,667 --> 00:11:10,750 - අමිත් තුන්පාරක් කෝල් කලා... - මම භාර දුන්නොත්? 131 00:11:20,917 --> 00:11:23,667 - ඔහු කවුද? - දෙන්නම වැඩ කළේ ලියාස් ගාව. 132 00:11:32,125 --> 00:11:33,333 බෝතල් හයක්. 133 00:11:34,000 --> 00:11:35,250 ඔබට භාර දිය හැකිද? 134 00:11:35,417 --> 00:11:38,083 - මම බෝතලයකට රුපියල් 3ක් ගන්නම්. - හේයි, ඇස් හතරක්. 135 00:11:38,583 --> 00:11:40,458 - ඔබ කප්පම් ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද? - හේයි! 136 00:11:40,583 --> 00:11:43,333 - ඔබ මට ඇස් හතරක් කියන්න එපා! - එම ඝන වීදුරු සඳහා, 137 00:11:43,708 --> 00:11:46,167 - මම ඔබට තවත් කුමක් අමතන්නද, සිව් ඇස්? - මම ඔයාට කිව්වා මට ඇස් හතරක් කියන්න එපා කියලා! 138 00:11:47,500 --> 00:11:49,000 විකාර ඇස් හතරක්! 139 00:11:53,208 --> 00:11:54,292 ගනුදෙනු කරන්න. 140 00:11:55,250 --> 00:11:56,833 බෝතලයකට රුපියල් තුනයි. 141 00:12:04,250 --> 00:12:06,000 හේයි, මට බෝතල් දෙන්න. 142 00:12:23,917 --> 00:12:25,542 මට කවදාවත් ඇස් හතරක් කියන්න එපා! 143 00:12:28,667 --> 00:12:29,958 ඒක ගන්නද? 144 00:12:33,792 --> 00:12:35,208 - කොහෙද? - මම මෙහි ජීවත් වෙමි. 145 00:12:35,333 --> 00:12:37,125 - මට ඔබේ බලපත්‍රය පෙන්වන්න. - ඒක ගෙදර. 146 00:12:37,292 --> 00:12:38,917 ඔහුගේ බලපත්රය පරීක්ෂා කරන්න. 147 00:12:42,958 --> 00:12:45,542 - පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද, සර්? - යනවා යන්න! 148 00:13:03,083 --> 00:13:05,208 හෙට ඉඳන් කොල්ලව වැඩට ගන්න. 149 00:13:06,000 --> 00:13:10,417 ඔහු වෙළෙන්දෙකු මෙන් සූක්ෂම ය සහ රණශූරයෙකු මෙන් නිර්භීත. 150 00:14:26,250 --> 00:14:27,375 සුභ පැතුම්, සෙත්. 151 00:14:28,583 --> 00:14:32,000 සාදික්, පොලිස්කාරයෝ කරදර කරනවා Narol Chowkdi හි. 152 00:14:32,625 --> 00:14:35,125 - තොගය නිෂ්කාශනය කර ගැනීමට රයිස්ට කියන්න. - මම ඒක බලන්නම්. 153 00:14:38,917 --> 00:14:39,917 පහළට! 154 00:14:40,125 --> 00:14:41,042 ඉහළට! 155 00:14:42,083 --> 00:14:43,125 පහළට! 156 00:14:43,542 --> 00:14:45,042 ඉහළට! මොන විහිලුවක්ද? 157 00:15:11,583 --> 00:15:12,833 මෙන්න ඔබේ කප්පාදුව. 158 00:15:14,583 --> 00:15:15,750 බඩු නිදහස් කරන්න. 159 00:15:16,542 --> 00:15:18,125 එය විසඳයි. එය චලනය කරන්න. 160 00:15:18,458 --> 00:15:20,083 - එයට යන්න දෙන්න! - හොඳයි, 161 00:15:20,750 --> 00:15:22,083 එය තවමත් විසඳා නැත. 162 00:15:22,500 --> 00:15:23,750 මොකක්ද බන්? 163 00:15:24,583 --> 00:15:25,625 මෙහෙට එන්න. 164 00:15:26,375 --> 00:15:28,667 - ඔබේ සාක්කු හිස්, මම ඒවා පිරෙව්වා. - හරි. 165 00:15:28,792 --> 00:15:30,708 ඔබ මට මහල් නිවාසයක් දුන්නා, දැන් එය නිවැරදි කරන්න. 166 00:15:31,000 --> 00:15:32,333 ඒක විසදෙයි. 167 00:15:33,958 --> 00:15:36,042 - මම එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද? - එය පුම්බන්න. 168 00:15:36,125 --> 00:15:37,292 මම කොහොමද? 169 00:15:41,583 --> 00:15:44,333 එයට පිඹින්න. එන්න! 170 00:15:44,958 --> 00:15:46,292 එය කරන්න! 171 00:15:52,917 --> 00:15:56,125 ව්‍යාපාරයේ සදාචාරාත්මක වන්න. එය කාලය හා ගෞරවය ඉතිරි කරයි. 172 00:15:57,833 --> 00:15:58,958 එය පිඹින්න. 173 00:16:02,833 --> 00:16:05,375 අපි එයාගේ බඩු බානවා, අපි ඔහුගේ ගබඩා කළමනාකරණය කරනවා 174 00:16:05,500 --> 00:16:08,083 ඔහු සියලු ලාභ ලබා ගනී! ළූණු ටිකක් ගන්න. 175 00:16:09,542 --> 00:16:11,542 අපි කොච්චර කල්ද ජයිරාජ් වෙනුවෙන් අපේ වලිගය ඉවත් කිරීමට? 176 00:16:11,708 --> 00:16:13,208 අපි අපේම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරමු. 177 00:16:13,500 --> 00:16:15,125 අපි බිස්නස් වලට කැපිලා නෑ. 178 00:16:15,333 --> 00:16:16,792 අතේ ඇති කුරුල්ලා භුක්ති විඳින්න. 179 00:16:17,000 --> 00:16:19,583 අපි ගුජරාටි ජාතිකයෝ. ව්‍යාපාර දුවන්නේ අපේ ලේවල. 180 00:16:20,250 --> 00:16:22,708 මෙම ව්‍යාපාරයේදී අපට සහාය අවශ්‍ය වේ, ලේ නොවේ. 181 00:16:23,667 --> 00:16:24,792 පිටුබලය දෙන්නේ නැහැ. 182 00:16:25,667 --> 00:16:26,792 ධෛර්යය. 183 00:16:27,542 --> 00:16:29,167 ඔබට ජයරාජ්ගේ වචන අමතක විය. 184 00:16:31,125 --> 00:16:33,750 රණශූරයෙකු මෙන් නිර්භීත, වෙළෙන්දෙකු මෙන් බුද්ධිමත් 185 00:16:34,750 --> 00:16:36,250 මට ඔක්කොම තියෙනවා 186 00:16:41,333 --> 00:16:42,792 මම මේකත් දිනනවා උජ්වල් බායි. 187 00:16:42,958 --> 00:16:46,042 - දැන් බලන්න, රම්නික් බායි. - මම තවත් එක වටයක් අන්ධව යන්නම්. 188 00:16:46,458 --> 00:16:48,708 - මම මගේ එක පරීක්ෂා කරන්නම්. - සුභ පැතුම්, සෙත්. 189 00:16:49,000 --> 00:16:50,083 සුභ පැතුම්. 190 00:16:52,708 --> 00:16:56,125 ඔයා මට වාසනාව ගෙනාවා මගේ ඒස්. 191 00:16:57,292 --> 00:16:58,875 ඔයා විහිලුයි සෙට්. 192 00:16:59,083 --> 00:17:00,625 ඒසස් නෙවෙයි. 193 00:17:00,917 --> 00:17:02,875 අපි නිකම්ම සේවකයෝ. 194 00:17:05,167 --> 00:17:07,167 මගේ කොටියා ඉන්නේ මානසික තත්වයක නෙවෙයි. 195 00:17:07,375 --> 00:17:08,583 මොකක් ද වැරැද්ද? 196 00:17:09,125 --> 00:17:12,542 සෙත්, මම වැඩ කළා ඔබ යටතේ වසර. 197 00:17:13,042 --> 00:17:15,542 මට දැන් මගේම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි. 198 00:17:16,958 --> 00:17:18,417 ව්යාපාර, ඇයි? 199 00:17:18,833 --> 00:17:20,250 මම ඔබේ වැටුප වැඩි කරන්නම්. 200 00:17:20,417 --> 00:17:21,750 රසවිඳින්න. 201 00:17:21,917 --> 00:17:23,708 සාදික්, ඔහු සමඟ තර්ක කරන්න. 202 00:17:24,292 --> 00:17:25,667 මම උත්සාහ කළා, සෙත්. 203 00:17:26,583 --> 00:17:29,667 එයා හිත හදාගෙන. ඔහු අතහරින්නේ නැහැ. 204 00:17:34,083 --> 00:17:35,250 ඇත්තටම? 205 00:17:45,083 --> 00:17:46,417 ඉදිරියට එන්න. 206 00:17:49,250 --> 00:17:51,292 - මගේ පිරිමි ළමයා වැඩී ඇත. - නෑ, සෙත්. 207 00:17:51,375 --> 00:17:53,958 - ඔහු ඔහුගේම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරයි. - එය එසේ නොවේ. 208 00:17:55,375 --> 00:17:59,125 එබැවින් ඔබ තීරණය කර තිබිය යුතුය විකුණුම්කරුවන් සහ බෙදා හැරීම. 209 00:17:59,792 --> 00:18:02,833 ඔයා මෙහෙයි. මම වෙනත් වෙළෙන්දන් ගැන සිතන්නේ කෙසේද? 210 00:18:06,125 --> 00:18:08,625 ඔබ දන්නවා, අපේ ව්‍යාපාරයේ, 211 00:18:08,958 --> 00:18:11,333 ඔබට මුදල් වියදම් කිරීමට සිදුවේ බීමත් නාවිකයෙක් වගේ. 212 00:18:12,958 --> 00:18:16,167 - මම හිතනවා ඔබ මුදල් පොහොසත් කියලා? - ඔයා මොනවද කියන්නේ, රම්නික් බායි? 213 00:18:16,500 --> 00:18:18,125 පැහැදිලිවම, ඔහුට මුදල් තිබේ. 214 00:18:18,208 --> 00:18:19,208 සාදික්? 215 00:18:19,583 --> 00:18:21,042 එයාට සල්ලි තියෙනවා නේද? 216 00:18:21,292 --> 00:18:22,792 ඔබට කොපමණ භාණ්ඩ අවශ්යද? 217 00:18:23,042 --> 00:18:24,375 රුපියල් 400,000ක් වටිනවද? 218 00:18:24,750 --> 00:18:26,042 300,000? 219 00:18:27,417 --> 00:18:28,542 200,000? 220 00:18:29,458 --> 00:18:31,958 රයිස්, මම ඔයාට කීයක් දෙනවද? 221 00:18:32,500 --> 00:18:33,750 සෙත්... 222 00:18:34,542 --> 00:18:36,667 යන්තම්... වටිනාකම 100,000. 223 00:18:43,083 --> 00:18:44,125 ගණන් ගන්න එපා. 224 00:18:44,667 --> 00:18:47,000 මුදල් ගෙවන්න, බඩු ගන්න 225 00:18:50,250 --> 00:18:51,958 සෙත් දැන් මට සල්ලි නෑ 226 00:18:52,125 --> 00:18:53,583 මට ටික කාලයක් ඕන. 227 00:18:55,125 --> 00:18:56,583 100,000ක් වත් නැද්ද? 228 00:19:01,792 --> 00:19:04,375 එයාට සල්ලි නෑ. ඔහුට කාලය අවශ්යයි. 229 00:19:07,875 --> 00:19:11,875 ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කර ඇත මේ අවුරුදු ගානේම... මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්. 230 00:19:12,250 --> 00:19:13,917 දවස් තුනක්. 231 00:19:16,417 --> 00:19:18,708 දවස් තුනකින් සල්ලි දෙන්න සහ බඩු ගන්න. 232 00:19:19,958 --> 00:19:21,083 හොඳයිද? 233 00:19:29,583 --> 00:19:31,083 පැය 72 යි. 234 00:19:37,375 --> 00:19:39,167 නැත්නම්, ඔබට සිල්ච් ලැබේ! 235 00:19:44,333 --> 00:19:45,458 එය තබා ගන්න. 236 00:19:46,125 --> 00:19:48,542 ඔරලෝසුව නොනවත්වා ක්‍රියා කරයි. 237 00:19:49,667 --> 00:19:51,208 ඔබේ වාරය. 238 00:19:58,583 --> 00:20:00,667 ඇයි කටට වෙඩි තිබ්බේ? 239 00:20:00,958 --> 00:20:04,500 අපි දින තුනකින් නොගෙවන්නේ නම්, ජයිරාජ් අපිව විනාශ කරයි, ඔබ එය දන්නවා. 240 00:20:09,917 --> 00:20:12,292 - සුභ පැතුම්, රයිස්. - සුභ පැතුම්, කාසිම් බායි. 241 00:20:12,458 --> 00:20:14,167 කාර් එක රතිඤ්ඤා! 242 00:20:14,625 --> 00:20:16,333 100,000 ක් වැය වේ. මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද? 243 00:20:16,417 --> 00:20:18,917 එය අමතක කරන්න. මේ යතුරුපැදිය මට හොඳයි. 244 00:20:19,042 --> 00:20:21,333 වරක් උත්සාහ කරන්න. එය ගුවන් යානයක් මෙන් ගමන් කරයි! 245 00:20:21,458 --> 00:20:23,125 ඊළඟ සැරේ. ආයුබෝවන්. එය ගෙන යන්න! 246 00:20:25,000 --> 00:20:26,167 දෙවියන් වහන්සේ ඔබව තබා ගන්න. 247 00:20:27,208 --> 00:20:29,167 - හේයි! - පරිස්සමෙන්! 248 00:20:30,208 --> 00:20:31,833 ඔබ එය මරා දමනු ඇත! 249 00:20:32,208 --> 00:20:34,500 - කවුද ඒකට වන්දි ගෙවන්නේ? - ලලන්, මෝඩයා! 250 00:20:34,625 --> 00:20:36,333 - එයාට තුවාලයක්වත් නෑ! - ඔහුට රිදුනේ නම්? 251 00:20:36,417 --> 00:20:38,000 - ඔබ මට 500ක් ගෙවනවද? - රුපියල් 500? 252 00:20:38,125 --> 00:20:39,917 මම ඔහුගේ මුළු පවුලම 500 කට මිලදී ගන්නෙමි! 253 00:20:40,125 --> 00:20:42,708 එය ඊද් කාලයයි. මම එය 300 කට මිලදී ගත්තා. 254 00:20:42,917 --> 00:20:46,292 මෙතන 500ට 1000ට අඩුවෙන් විකුණන්නේ නැහැ. ඔයා ඒක දන්නවද? 255 00:20:46,542 --> 00:20:47,875 එය ගෙන යන්න, ලලන්. 256 00:20:48,167 --> 00:20:49,958 මගේ මොළය අවුල් කරන්න එපා! 257 00:20:53,875 --> 00:20:55,625 ඔහු එයින් මාලිගාවක් හදන්න යනවාද? 258 00:21:02,583 --> 00:21:04,625 හේයි... ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා හිතන්නේ? 259 00:21:05,583 --> 00:21:07,458 කොහේටද? මට කියන්න... 260 00:21:11,167 --> 00:21:13,250 Raees, ඔයා මෙච්චර ඉක්මනට ආපහු එනවද? 261 00:21:13,500 --> 00:21:15,417 මගේ හිත යන්තම් ආශ්චර්යයක් කළා. 262 00:21:15,625 --> 00:21:17,375 අපි බලමු ඔයාගේ කාර් එකේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 263 00:21:17,458 --> 00:21:19,292 සාදික්, ඇතුලට යන්න. 264 00:21:19,750 --> 00:21:21,417 මට යතුරු දෙන්න කාසිම්. 265 00:21:22,000 --> 00:21:24,583 ප්රවේසම් වන්න. හතරැස් සහ පසුපසට පමණක් ධාවනය කරන්න. 266 00:21:25,833 --> 00:21:27,667 එය කාර් එකක් මිස දිනයක් නොවේ. 267 00:21:27,958 --> 00:21:30,875 සන්සුන් වන්න. මම මගේ යතුරුපැදිය පිටුපසින් තබමි. ඇතුල් වන්න. 268 00:21:32,792 --> 00:21:34,208 පරිස්සමෙන්. 269 00:21:48,792 --> 00:21:49,708 රයිස්. 270 00:21:50,167 --> 00:21:52,458 හේයි, කතා කරන්න. සැලැස්ම කුමක්ද? 271 00:21:53,167 --> 00:21:55,458 ඔබ මෝටර් රථය සඳහා ඔබේ යතුරුපැදිය හුවමාරු කර ගත්තා, දැන් එළුවන්ට කාර් එක. 272 00:21:56,417 --> 00:21:57,958 ඔබ ඝාතකාගාරයක් පිහිටුවනවාද? 273 00:21:58,292 --> 00:22:00,667 ලලාන් කී පරිදි, එය ඊද් ය. 274 00:22:01,083 --> 00:22:03,292 - මිනිස්සු එළුවෙකුට 1000ක් පවා ගෙවනවා. - 1000? 275 00:22:03,583 --> 00:22:05,167 මෙතන ෆතේපුරේ 1000 ගෙවන්නේ කවුද? 276 00:22:05,792 --> 00:22:07,875 ෆතේපුරේ නෙවෙයි මුම්බායි වල. 277 00:22:08,167 --> 00:22:09,500 අපි මුම්බායි යනවාද?! 278 00:22:12,917 --> 00:22:16,292 අපි ජයිරාජ්ට 100,000ක් ගෙවන්න ඕන දින තුනකින්. ඔබට වඩා හොඳ සැලැස්මක් තිබේද? 279 00:22:16,792 --> 00:22:18,292 ඔබට එකක් තිබේද? 280 00:22:41,083 --> 00:22:42,208 එයාගෙන් අහන්න. 281 00:22:42,375 --> 00:22:44,292 මට සමාවෙන්න. අපට කඩයක් තැබිය හැක්කේ කොතැනින්ද? 282 00:22:44,500 --> 00:22:45,917 - එහේ. - ඉදිරියට. 283 00:22:46,083 --> 00:22:48,167 - ඔවුන්ව ඉදිරියට ගෙන යන්න. - චලනය කරන්න. 284 00:22:49,750 --> 00:22:50,875 එහේ. 285 00:22:52,417 --> 00:22:54,250 - සුභ පැතුම්. - සුභ පැතුම්. 286 00:22:54,417 --> 00:22:56,083 කෙළවරේ කඩයක් දාන්න පුළුවන්ද? 287 00:22:56,333 --> 00:22:58,542 - ඔවුන් කාගේ එළුවන් ද? - මගේ. 288 00:22:59,167 --> 00:23:00,542 ඔබට අවසර තිබේද? 289 00:23:01,208 --> 00:23:02,958 අවසරද...? නැත. 290 00:23:05,375 --> 00:23:06,625 ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? 291 00:23:07,958 --> 00:23:09,083 ගුජරාට් වලින්. 292 00:23:10,792 --> 00:23:13,250 ඔබේ එළුවන් රැගෙන අතරමං වන්න. යනවා යන්න. 293 00:23:13,417 --> 00:23:15,708 අපි කෙළවරේ සිටුවමු. 294 00:23:15,958 --> 00:23:17,375 හේයි! ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 295 00:23:17,500 --> 00:23:19,292 අයියේ මේ ඊද්. 296 00:23:19,917 --> 00:23:22,333 අපිත් සල්ලි ටිකක් හොයමු. ඔබට අපගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 297 00:23:22,583 --> 00:23:26,375 අපි එළුවන් සමඟ ඔබවත් මැරුවොත්, අපි ආශීර්වාද ලබන්නෙමු. 298 00:23:26,583 --> 00:23:29,458 - රයිස්, එය අපේ භූමිය නොවේ. ඉදිරියට එන්න. - හේයි, ඇස් හතරක්! 299 00:23:32,542 --> 00:23:33,958 ඇහෙන්නේ නැද්ද? 300 00:23:34,417 --> 00:23:35,750 මෙතනින් යන්න! 301 00:23:37,708 --> 00:23:40,250 - අපොයි! - ඇස් හතරට දැන් ශ්‍රවණාධාරයක් අවශ්‍යයි! 302 00:25:53,917 --> 00:25:55,292 හේයි, සිව් ඇස්! 303 00:26:10,333 --> 00:26:11,792 මට කවදාවත් ඇස් හතරක් කියන්න එපා! 304 00:26:34,167 --> 00:26:35,833 සියලුම මිනිසුන් අතරින්, ඔබට මුසාබායි සමඟ පටලවා ගැනීමට සිදු විය. 305 00:26:36,125 --> 00:26:39,667 ඔබට කරදරයක් දැනෙනවා නම්, ඇයි ඔබ 'භයිජාන්' නොකලේ? 306 00:26:40,000 --> 00:26:42,333 - ඒක මට අනතුරු අඟවන්න තිබුණා. - ඔබ මට කාලය දුන්නේ නැති තරම්. 307 00:26:42,500 --> 00:26:43,792 ඔයා එයාට ගැහුවා විතරයි. 308 00:26:44,333 --> 00:26:45,542 මම වරදක් කළාද? 309 00:26:45,667 --> 00:26:48,500 හරි මගේ වැරැද්ද. ඔබ එක පහරකින් මිය ගියා! 310 00:26:49,042 --> 00:26:50,875 අපි යමු. මූසා බලාගෙන ඉන්නවා. 311 00:26:52,708 --> 00:26:57,458 මිනිසා සැමවිටම ඔහු සමඟ සිටී දේවදූතයෙක් සහ යක්ෂයා විසින්. 312 00:26:57,958 --> 00:27:01,333 තරහව නපුරුයි මක්නිසාද එය යක්ෂයාගේ බලකොටුවකි. 313 00:27:01,708 --> 00:27:03,667 ඔයාගේ කොල්ලෝ තමයි පටන් ගත්තේ. 314 00:27:04,000 --> 00:27:05,583 අපි ආවේ බිස්නස් කරන්න. 315 00:27:12,667 --> 00:27:14,667 ඔබේ එළුවන් විශිෂ්ට බුරියානි සඳහා සාදා ඇත. 316 00:27:15,708 --> 00:27:17,083 දැන් ඔබට විකිණීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 317 00:27:19,667 --> 00:27:23,917 එළුවෙක් සිංහයෙකුගේ ගොදුරක්, ව්යාපාර නොවේ. 318 00:27:25,375 --> 00:27:26,500 හොඳයි, 319 00:27:28,375 --> 00:27:30,000 කිසිම ව්යාපාරයක් කුඩා නොවේ. 320 00:27:31,125 --> 00:27:33,417 ඒ වගේම විශ්වාසයක් නැහැ ඕනෑම ව්යාපාරයකට වඩා විශාල වේ. 321 00:27:34,333 --> 00:27:35,958 මගේ අම්මා මට ඉගැන්නුවා. 322 00:27:43,583 --> 00:27:46,417 මගේ පාඩුව ලොකුයි, සහ මට වන්දි ගෙවීමට සුළු කාලයක් ඇත. 323 00:27:47,583 --> 00:27:49,042 ඔවුන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබීමට මට අයිතියක් ඇත. 324 00:27:49,125 --> 00:27:51,958 ඔබ එකඟ නම්, අපි එය රැගෙන යන්නෙමු. 325 00:27:54,375 --> 00:27:55,542 මෙහේ එන්න. 326 00:27:59,208 --> 00:28:00,208 ඔබේ කණ්නාඩි. 327 00:28:02,417 --> 00:28:04,333 ඉදිරි මාර්ගය බැලීමට එය ඔබට උපකාරී වනු ඇත 328 00:28:04,792 --> 00:28:05,875 මුසාබායි... 329 00:28:09,458 --> 00:28:11,500 අපිට බෙදාගන්න බුරියානි පිඟානක් ගන්න පුළුවන්ද? 330 00:28:14,125 --> 00:28:15,167 අපිට බඩගිනියි. 331 00:28:19,750 --> 00:28:23,167 අවට ඇති සියලුම උත්සව සඳහා, අපි උපවාසයක් නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු! 332 00:28:24,458 --> 00:28:27,125 ජයරාජ් අමතක කරන්න. ඔබ කාර්මික කාසිම්ට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද? 333 00:28:31,667 --> 00:28:35,125 එය කුමක් ද? අපි විකටයන් වගේද? 334 00:28:38,417 --> 00:28:39,917 ඔවුන් අපෙන් සර්කස් කළා! 335 00:28:40,125 --> 00:28:41,667 මෙන්න ඔබ කනවා! 336 00:28:44,292 --> 00:28:46,625 බුරියානි එක ලක්ෂයක් වටිනවා. ඔබට ටිකක් තිබිය යුතුය. 337 00:28:49,375 --> 00:28:51,000 මට අශ්වයෙක් කන්න පුළුවන්! 338 00:28:51,500 --> 00:28:55,292 හොඳයි, ඔබ පහරක් ගත්තේ නැති තරම්. ඔබට අඩු කොටසකට සුදුසුයි. 339 00:28:55,917 --> 00:28:58,125 විහිළු කරන එක නවත්තන්න. ඔවුන් මගේ බඩ පොඩි කළා 340 00:29:01,875 --> 00:29:05,333 Ace, අපිට ඔක්කොම 3475ක් තියෙනවා. 341 00:29:06,208 --> 00:29:08,458 මම ඒකට මොකද කරන්නේ? මම ජයිරාජ්ට දෙන්නද? 342 00:29:08,583 --> 00:29:10,125 නැත්නම්, කාසිම්ට ආපසු ගෙවන්නද? 343 00:29:10,625 --> 00:29:12,333 ඔබේ තුවාල අයිස් කරන්න. 344 00:29:15,167 --> 00:29:17,417 ණය කාරයෝ ඇවිත් තට්ටු කරනවා අපි සාප්පුවක් පිහිටුවීමට පෙර පවා! 345 00:29:20,708 --> 00:29:22,042 ඩාර්න්, ඔබ අපව මෙහි අනුගමනය කළාද? 346 00:29:22,167 --> 00:29:24,958 Haji Bhai මාව මුම්බායි සිට එව්වා, ව්යාපාර කතා කිරීමට. 347 00:29:25,708 --> 00:29:27,417 එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න. එන්න. 348 00:29:31,708 --> 00:29:32,958 මට කියන්න. 349 00:29:43,500 --> 00:29:45,000 අනුග්රහයට හේතුව? 350 00:29:45,833 --> 00:29:47,375 මූසාව එලියට ගන්න. 351 00:29:52,500 --> 00:29:53,958 මම මූසාට විරුද්ධව කිසිවක් නොසලකමි. 352 00:29:54,208 --> 00:29:56,375 අනික අපි මරන්නේ නැහැ. හරිද? 353 00:29:58,083 --> 00:29:59,083 සවන් දෙන්න. 354 00:30:00,917 --> 00:30:04,542 මට ඇනවුම් ගන්න ඕන නම් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට පිටත්ව ගොස් ඇත. 355 00:30:04,792 --> 00:30:06,833 සල්ලි අරන් ස්කූට් කරන්න. එය චලනය කරන්න. 356 00:30:15,083 --> 00:30:16,792 මූසා එය ඔබ වෙනුවෙන් එව්වා. 357 00:30:17,917 --> 00:30:20,417 මූසාව මරන්න කිව්වා. දැන් ඔහු කියනවා මූසාගේ මිනිහා කියලා. 358 00:30:20,542 --> 00:30:21,542 ඔයා කව්ද? 359 00:30:22,500 --> 00:30:23,833 නම නවාබ් 360 00:30:24,750 --> 00:30:27,542 මම මූසාගේ මිනිසා සිකුරාදා. 361 00:30:31,708 --> 00:30:33,208 ඔයාට ඒක මට දෙන්න තිබුණා දුම්රිය තුළ. 362 00:30:33,458 --> 00:30:34,583 ෂුවර්. 363 00:30:35,417 --> 00:30:37,250 නමුත් මූසා වතුර පරීක්ෂා කිරීමට කැමතියි. 364 00:30:37,333 --> 00:30:39,458 රයිස්, සල්ලි ගන්න එපා! 365 00:30:40,125 --> 00:30:42,667 - ජයිරාජ්ට පහර දීමට උත්සාහ කිරීමේදී, මර උගුලකට නොයන්න. - එය ණයක් නොවේ. 366 00:30:43,250 --> 00:30:45,375 - එය ඔබේ එළුවන් සඳහා ය. - රයිස්! 367 00:30:45,625 --> 00:30:50,833 මූසා ඔබේ දර්ශනයට කැමති විය ව්යාපාර සහ ඇදහිල්ල ගැන. 368 00:30:51,375 --> 00:30:52,375 Raees! 369 00:30:53,750 --> 00:30:57,708 ඒ අයට හානියක් කරන්න කාටවත් බෑ මූසා කැමති කාටද. 370 00:31:16,083 --> 00:31:19,042 අපි එකඟ වුණා නම් මොකද වෙන්නේ මූසාව වට්ටන්නද? 371 00:31:24,917 --> 00:31:26,833 මගේ වම් අත කිසිවිටෙක එහි සලකුණ අතපසු නොකරයි. 372 00:31:28,042 --> 00:31:29,083 ආයුබෝවන්. 373 00:31:31,167 --> 00:31:32,083 Raees! 374 00:31:36,167 --> 00:31:38,792 - මොකක් ද වෙන්නේ? - Jairaj Seth ඔබට අවශ්‍යයි. ඔබේ කාලය අවසන්. 375 00:31:39,042 --> 00:31:40,375 නැවත වැඩට යන්න. 376 00:31:40,958 --> 00:31:44,625 ජයරාජ්ට කියන්න මම එයාගේ පදේට නටන එක නැවැත්තුවා. 377 00:31:45,625 --> 00:31:47,125 මගේ කාලය දැන් ආරම්භ වේ! 378 00:31:54,917 --> 00:31:56,167 අම්මි, 379 00:31:57,042 --> 00:31:59,208 මම මගේම ව්‍යාපාරයක් පටන් ගන්නයි යන්නේ. 380 00:32:00,917 --> 00:32:02,917 දෙවියන් කැමති නම්, මම විශාල මුදලක් උපයන්නෙමි. 381 00:32:05,000 --> 00:32:07,083 ඒත් මම කවදාවත් කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ හානියට පැමිණේ. 382 00:32:08,417 --> 00:32:09,750 මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න. 383 00:32:16,375 --> 00:32:19,708 ව්‍යාපාරය තේරුම් ගන්න සාදික්. අපි Jairaj ගේ වෙළෙන්දන්ගෙන් බඩු ගන්නම් 384 00:32:19,792 --> 00:32:22,292 - සහ Fatehpura වීදිවල විකුණන්න. - එය අනර්ඝයි. 385 00:32:22,542 --> 00:32:24,750 ජයිරාජ් වැනි අතරමැදියන් කපා දමන්න! 386 00:32:43,792 --> 00:32:47,542 දැන් මෙන්න, දැන් එතන! ජීවිතය යනු ගමනකි. 387 00:32:47,625 --> 00:32:51,292 මගේ සිහින නගරය පසුකරයි, බෝතලයක බණ්ඩල් කර ඇත. 388 00:32:51,458 --> 00:32:55,167 ඔබට ප්‍රඥාව තිබේ නම්, බූට් කිරීමට ඉවසීම, 389 00:32:55,250 --> 00:32:57,292 සහ බොහෝ ධෛර්යය, 390 00:32:57,542 --> 00:32:59,000 ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත. 391 00:32:59,167 --> 00:33:01,958 මේ ලෝකය ව්‍යාජ ය. 392 00:33:02,333 --> 00:33:04,875 ඔබට වංක ලෙස හැරවිය යුතුය 393 00:33:05,250 --> 00:33:06,667 එය නිවැරදි කිරීමට. 394 00:33:06,833 --> 00:33:09,667 ඔබේ ආශාවන් අනුගමනය කරන්න 395 00:33:09,958 --> 00:33:12,750 ඔබේ කැමැත්ත ප්‍රමාණවත් තරම් තල්ලු කරන්න, 396 00:33:12,875 --> 00:33:14,417 සහ වාසනාව ඔබ මත බබළයි. 397 00:33:14,500 --> 00:33:18,125 එය ව්‍යාපාරයේ ආත්මයයි. 398 00:33:18,333 --> 00:33:21,875 එය ව්‍යාපාරයේ ආත්මයයි. 399 00:33:22,167 --> 00:33:25,583 එය ව්‍යාපාරයේ ආත්මයයි. 400 00:33:26,000 --> 00:33:29,833 එය ව්‍යාපාරයේ ආත්මයයි. 401 00:33:37,542 --> 00:33:39,958 මට අඩියක් පස්සට නොගෙන ඉන්න දෙන්න. 402 00:33:40,167 --> 00:33:43,708 ප්‍රසාද දීමනා ආපසු ලබා දීමට මට උදවු කරන්න. 403 00:33:43,958 --> 00:33:45,542 නැවත ගෙවන්න, මම කළ යුතුයි. 404 00:33:47,083 --> 00:33:49,583 මට අඩියක් පස්සට නොගෙන ඉන්න දෙන්න. 405 00:33:49,708 --> 00:33:53,208 ප්‍රසාද දීමනා ආපසු ලබා දීමට මට උදවු කරන්න. 406 00:33:53,583 --> 00:33:57,167 ස්වාමීනි, මගේ උත්සාහයට මට උදව් කරන්න. 407 00:33:57,417 --> 00:34:00,917 උදව් කරන්න, ස්වාමීනි! මට කිසි දිනක කෙනෙකුගේ සිත නොබිඳේවා. 408 00:34:01,167 --> 00:34:02,292 කවදාවත් 409 00:34:02,417 --> 00:34:05,458 මට වැඩක් නෑ 410 00:34:05,708 --> 00:34:08,167 ලෝකය ගමන් කරන ආකාරය. 411 00:34:08,583 --> 00:34:11,208 මම මගේ හදවතේ ඇමතුමට සවන් දෙමි. 412 00:34:11,458 --> 00:34:15,917 සියලු දෙනාම පිළිතුරු දිය යුතුය 413 00:34:16,208 --> 00:34:17,750 ජීවිතයේ හෝ මරණයේ. 414 00:34:17,875 --> 00:34:21,208 ව්‍යාපාරයේ ආත්මය තුළ! 415 00:34:21,667 --> 00:34:25,208 ව්‍යාපාරයේ ආත්මය තුළ! 416 00:34:25,542 --> 00:34:29,042 ව්‍යාපාරයේ ආත්මය තුළ! 417 00:34:29,375 --> 00:34:33,417 ව්‍යාපාරයේ ආත්මය තුළ! 418 00:34:52,125 --> 00:34:54,542 - හායි, හස්මුක් බායි! - ඔයාට කොහොම ද? 419 00:34:54,708 --> 00:34:57,750 මම සනීපෙන්. එය නියම සාදයක්! 420 00:34:59,458 --> 00:35:00,542 රැඳී සිටින්න. 421 00:35:03,583 --> 00:35:04,583 හේයි, ජිම්නාස්ටික්! 422 00:35:04,708 --> 00:35:05,625 මට සමාවෙන්න. 423 00:35:05,875 --> 00:35:07,375 ඔබට මෙහි ආරාධනා කළේ කවුද? 424 00:35:13,542 --> 00:35:15,208 - සමාවෙන්න... - බෙරය ගහන්න! 425 00:35:15,458 --> 00:35:17,042 ඔබ කාගේ අමුත්තාද? 426 00:35:20,667 --> 00:35:21,792 සර්ප මහතා? 427 00:35:23,958 --> 00:35:25,375 ඔබ කාගේ අමුත්තාද? 428 00:35:44,958 --> 00:35:47,125 මට සමාවෙන්න. ඔබ කාගේ අමුත්තාද? 429 00:35:47,417 --> 00:35:48,875 දැන්, කරුණාකර එම ඇඟිල්ල දිගු නොකරන්න! 430 00:35:49,042 --> 00:35:51,583 මම හස්මුක් බායිගේ අමුත්තා. ඔබ කාගේ අමුත්තාද? 431 00:35:51,792 --> 00:35:53,917 - මම හස්මුක්බායි. - ඔබ හස්මුක් බායි? 432 00:35:54,083 --> 00:35:55,083 ඔව්. 433 00:35:56,458 --> 00:35:58,292 - ඔබ හස්මුක් බායි? - ඒ මමයි. 434 00:35:58,667 --> 00:36:00,667 ඔබේ සිනහව එය ඔප්පු කරයි 435 00:36:01,083 --> 00:36:03,000 - මේ ඔබේ පක්ෂයද? - ඇත්ත වශයෙන්. 436 00:36:03,458 --> 00:36:05,917 - ඉතින් ඔබ මිනිසුන්ට සේවය කරනවා. - හේයි, ඩෆර්! 437 00:36:06,375 --> 00:36:08,417 මෙය හූච් නොවේ. එය ස්කොච් ය. 438 00:36:10,042 --> 00:36:11,333 එය ස්කොච් ය. 439 00:36:20,875 --> 00:36:22,125 සාදය ඉවරයි. 440 00:36:22,417 --> 00:36:23,875 අවධානය. 441 00:36:24,500 --> 00:36:26,375 අපිට මේ සාදය මෙතනින් ඉවර කරන්න වෙනවා. 442 00:36:26,792 --> 00:36:29,417 නමුත් අපි අනිවාර්යයෙන්ම පක්ෂය දිගටම කරගෙන යනවා ගාන්ධිනගර් පොලිස් ස්ථානයේ. 443 00:36:30,125 --> 00:36:34,500 ඔබගේ පහසුව සඳහා, අපි ප්‍රවාහනය සංවිධානය කළා. පෙළට වැටෙන්න. 444 00:36:35,083 --> 00:36:38,042 නිල් පොලිස් වෑන් රථයක් පිටත බලා සිටී. මතක තියාගන්න යාළුවනේ, 445 00:36:38,167 --> 00:36:40,125 එහාට මෙහාට තල්ලු කරන්න එපා. අනික ගෑනු මුලින්ම යන්න. 446 00:36:40,542 --> 00:36:42,500 හිරගෙදරට ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න. ඔයාට ස්තූතියි. 447 00:36:42,917 --> 00:36:45,375 අන්තිම මෝගල්! ඔබ සිරගත වනු ඇත! 448 00:36:53,708 --> 00:36:55,792 සර් විපක්ෂය නිසැකවම මෙම ප්රශ්නය මතු කරනු ඇත. 449 00:36:56,167 --> 00:36:57,917 පාෂා සමඟ රැස්වීමක් සවි කරන්න. මම එයාට කතා කරන්නම්. 450 00:36:58,417 --> 00:36:59,500 සර්. 451 00:37:00,708 --> 00:37:02,083 ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? 452 00:37:02,333 --> 00:37:03,875 සමාවෙන්න සර්. බොබී උදේ ආහාරය ගනිමින් සිටියේය. 453 00:37:04,083 --> 00:37:05,250 ඔහුට යන්න දෙන්න. 454 00:37:05,792 --> 00:37:07,500 මට බැහැ. ඇය තරමක් දඟකාරයි. 455 00:37:08,375 --> 00:37:09,667 ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද? 456 00:37:10,042 --> 00:37:11,208 බොබී, මගේ බල්ලා. 457 00:37:11,375 --> 00:37:14,125 බොබී නොවේ! මම කතා කරනවා හස්මුක් බායි සහ ඔහුගේ පක්ෂය ගැන. 458 00:37:16,792 --> 00:37:18,000 සර් මට කඩදාසියක් දෙන්න. 459 00:37:19,042 --> 00:37:20,125 අනේ සර්. 460 00:37:27,167 --> 00:37:29,125 - මෙය කුමක් ද? - කඩදාසි සහ පෑන 461 00:37:29,500 --> 00:37:30,917 මට ඒක පේනවා. 462 00:37:31,042 --> 00:37:34,125 ඔබ දැන් කී දේ මට ලිඛිතව දෙන්න. මම ඔහුව වහාම නිදහස් කරමි. 463 00:37:34,500 --> 00:37:35,958 කුමක් ද? ලිඛිතව? 464 00:37:36,833 --> 00:37:39,542 ඒක නියෝගයක් මජ්මුදාර්. ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න. 465 00:37:40,000 --> 00:37:42,000 සර් මගේ නම Jaideep Ambalal Majmudar වේ. 466 00:37:42,167 --> 00:37:43,875 අම්බලාල් මගේ දිවංගත තාත්තා. 467 00:37:44,167 --> 00:37:46,875 ඔහුගේ ආත්මය මගෙන් නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියත් හස්මුක් බායි සහ ඔහුගේ පක්ෂය, 468 00:37:46,958 --> 00:37:49,042 මම ඒක ලිඛිතව ගන්නම්. අනික ඔයා නිකන්...! 469 00:37:49,417 --> 00:37:51,042 ලිඛිතව දෙන්න, මම ඒවා නිදහස් කරන්නම්. 470 00:37:51,250 --> 00:37:53,333 ඔබට එය අනිවාර්යයෙන්ම ලිඛිතව ලැබෙනු ඇත. ඔබගේ ස්ථාන මාරු ඇණවුම්! 471 00:37:53,917 --> 00:37:55,167 පලයන් එළියට. 472 00:38:00,292 --> 00:38:02,708 ඔහුව ෆතේපුරට මාරු කරන්න. ඔහු පියවි සිහියට එනු ඇත. 473 00:38:03,458 --> 00:38:05,958 - එන්න, බඳුන. - ඔහුව බෝල් කරන්න, සාදික්! 474 00:38:06,042 --> 00:38:07,750 - ඉදිරියට එන්න. - ඔයා එළියේ! 475 00:38:09,042 --> 00:38:10,333 වෙඩි තිබ්බා! 476 00:38:10,500 --> 00:38:11,583 හය! 477 00:38:12,417 --> 00:38:13,792 යන්න, පන්දුව ගන්න, සාදික්. 478 00:38:14,458 --> 00:38:16,167 - මම යා යුතුද? සහතිකද? - එය අමතක කරන්න. 479 00:38:17,417 --> 00:38:18,833 මම ගැහුවා, මම ගන්නම්. 480 00:38:19,292 --> 00:38:21,250 - ඇත්තෙන්ම, ඔබ යනවා! - විකාර නළුවා. 481 00:38:21,417 --> 00:38:22,625 මොන විහිලුවක්ද? 482 00:38:27,667 --> 00:38:28,792 කට වහපන්! 483 00:38:29,875 --> 00:38:31,333 ලොකු දෙයක් නෑ. එය බෝලයක් පමණි. 484 00:38:31,667 --> 00:38:33,083 ඇගේ පියා දොර අරිනු ඇත. 485 00:38:33,542 --> 00:38:35,333 මම ඔට්ටු අල්ලනවා. ආසියා ඒක අරිනවා. 486 00:38:36,042 --> 00:38:37,500 ඔහුට දෙවි පිහිටයි. 487 00:38:38,417 --> 00:38:40,333 ඔහු ගොනාට පහර දුන්නේය. 488 00:38:51,250 --> 00:38:52,583 - පන්දුව? - ඔව්. 489 00:38:52,750 --> 00:38:53,875 ආයෙත් නෑ. 490 00:38:55,458 --> 00:38:57,750 මම සාදික්ට අවවාද කළා මෙතන ගහන්න එපා කියලා නමුත් ඔහු නිවැරදි කළ නොහැකි ය. 491 00:38:58,125 --> 00:39:00,042 ඔහු නිතරම හයේ පහරවල් එල්ල කරනවා සහ පන්දුව ගෙන ඒමට මාව යවයි 492 00:39:00,167 --> 00:39:01,500 මම එහෙම කළේ නැහැ. එය ඔහු විය. 493 00:39:05,875 --> 00:39:06,958 රයිස්. 494 00:39:07,583 --> 00:39:08,917 - පඩි පෙළ. - කොහෙද? 495 00:39:10,833 --> 00:39:12,875 අහ්, ඔවුන් සිටින තැනම. 496 00:39:18,125 --> 00:39:20,208 මම ඔබට ආදරෙයි. 497 00:39:21,458 --> 00:39:24,708 මට ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු නොපෙනේ 498 00:39:25,083 --> 00:39:28,333 මට කියන්නට බොහෝ දේ ඇත. 499 00:39:28,958 --> 00:39:32,333 මට දැන් මගේ හැඟීම් පිට කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 500 00:39:34,208 --> 00:39:36,458 මම ඔබට ආදරෙයි. 501 00:39:37,792 --> 00:39:40,542 මම ඔබට ආදරෙයි. 502 00:39:41,375 --> 00:39:43,542 මම ඔබට ආදරෙයි. 503 00:39:45,458 --> 00:39:47,583 මම ඔබට ආදරෙයි. 504 00:39:53,042 --> 00:39:54,333 ලස්සනයි! 505 00:39:56,417 --> 00:39:57,583 ඇත්තටම? 506 00:39:59,042 --> 00:40:00,125 ඔබ නොවේ. 507 00:40:00,542 --> 00:40:01,667 නිළි ශ්‍රීදේවි. 508 00:40:04,583 --> 00:40:06,458 ඇයි ඔබ නිතරම පඳුර ගැන පහර දෙන්නේ? 509 00:40:07,167 --> 00:40:09,583 මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. ඔබ සිනාසෙන විට, 510 00:40:10,250 --> 00:40:11,708 එය මට ගොළුයි! 511 00:40:13,292 --> 00:40:14,583 ඒ වගේම මට දැනෙනවා විතරයි 512 00:40:16,167 --> 00:40:17,625 ඔබ දෙස බලා සිටිනවා වගේ! 513 00:40:18,917 --> 00:40:21,583 එහෙනම් මාව අපේ ලෝකයට එක්කන් යන්න. 514 00:40:22,417 --> 00:40:23,458 දෙවියන්ගේ කැමැත්ත! 515 00:40:24,458 --> 00:40:26,125 මම අපේ ලෝකය හදන විට, 516 00:40:26,833 --> 00:40:29,000 ඔබ එය දකින පළමු තැනැත්තා වනු ඇත. 517 00:40:29,875 --> 00:40:30,833 හා ඔව්. 518 00:40:31,125 --> 00:40:32,833 ඔබට එහි කීමට ඇත. 519 00:40:35,083 --> 00:40:36,750 නමුත් මගේ ආදරය පාලනය කරනු ඇත. 520 00:40:38,375 --> 00:40:39,458 පුදුම සහගතයි. 521 00:40:40,208 --> 00:40:41,875 - මගේ ආදරය, හරිද? - නෑ. 522 00:40:42,875 --> 00:40:44,125 අපේ ලෝකය. 523 00:40:49,042 --> 00:40:50,375 ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවද? 524 00:40:53,833 --> 00:40:55,042 සෑම විටම! 525 00:41:15,458 --> 00:41:16,500 දේව්ජි. 526 00:41:17,375 --> 00:41:18,375 සර්? 527 00:41:21,542 --> 00:41:22,625 සර්. 528 00:41:24,375 --> 00:41:26,583 - ඔබ මට උදුවක් කරනවද? - මට කියන්න, සර්. 529 00:41:27,250 --> 00:41:29,375 සෝඩා ටිකක් දෙනවද, අයිස් සහ සහායක? 530 00:41:29,500 --> 00:41:31,000 - ඇත්තෙන්ම, සර්. - කරුණාකර. 531 00:41:33,625 --> 00:41:35,208 - සවන් දෙන්න. - ඔව්, සර්? 532 00:41:39,167 --> 00:41:41,167 එය අමතක කරන්න. එය ඔබට අපහසු වනු ඇත එය සංවිධානය කිරීමට 533 00:41:41,375 --> 00:41:43,542 මට ඒක තේරුණා. මම ඒක සංවිධානය කරන්නම් සර්. 534 00:41:43,667 --> 00:41:45,083 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 535 00:41:45,667 --> 00:41:48,250 - බියර්? වොඩ්කා? රම්? විස්කි? - කාගේද? 536 00:41:48,750 --> 00:41:50,708 ජයිරාජ්ගෙද? රම්නික්ගේ? උජ්වල්ගේ? 537 00:41:51,292 --> 00:41:53,500 නැත්නම්... නම මොකක්ද කණ්නාඩි තියෙන මිනිහගෙද? 538 00:41:53,583 --> 00:41:55,542 - රයිස්? - හරි. රයිස්. 539 00:42:01,875 --> 00:42:03,125 - ලියන්න. - සර්. 540 00:42:04,333 --> 00:42:05,875 - මම මොනවද ලියන්නේ සර්? - ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය. 541 00:42:08,083 --> 00:42:10,583 මත්පැන් ගබඩා ඇති ස්ථාන ලියන්න හෝ ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීම. 542 00:42:10,792 --> 00:42:11,875 ලියන්න. 543 00:42:12,458 --> 00:42:13,625 සමාවෙන්න සර්. 544 00:42:14,375 --> 00:42:16,500 - මගේ වැරැද්ද. - හොඳයි, දේව්ජි, 545 00:42:17,292 --> 00:42:19,208 එක බෝතලයකින් වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ. 546 00:42:19,750 --> 00:42:22,333 - මට සම්පූර්ණ ට්‍රක් රථයක් ලබා දෙන්න. - හරි, සර්. 547 00:42:25,750 --> 00:42:28,125 - එය කාගේ ට්රක් රථයක්ද? - ජයිරාජ් සෙත්ගේ තොගය. 548 00:42:28,542 --> 00:42:30,000 කොඩ්නානිගේ කප්පාදුව ලැබී ඇත. 549 00:42:30,292 --> 00:42:32,917 සර්, මේ ලොරියට මත්පැන් පටවා ඇත. 550 00:42:34,875 --> 00:42:36,333 ලොරිය නවත්වන්න. 551 00:42:37,875 --> 00:42:40,333 ඔබට ඔබේ ට්‍රක් රථය තිබේ, සර්. දැන්? 552 00:42:41,500 --> 00:42:43,875 මාධ්ය අමතන්න. අපි සාද කරමු. 553 00:42:44,333 --> 00:42:45,333 සර්! 554 00:43:10,250 --> 00:43:11,625 කාඩ්පත්, එය කරන්න! 555 00:43:12,667 --> 00:43:15,333 මම පොලිස්කාරයන්ව පෝෂණය කළා පහළ නිලයේ සිට ඉහළ තනතුරු දක්වා 556 00:43:15,625 --> 00:43:16,750 බූරුවාගේ අවුරුදු සඳහා. 557 00:43:17,167 --> 00:43:19,583 ඒ වුණත් මගේ දේවල් ඩෝසර් වෙනවා. 558 00:43:23,208 --> 00:43:24,833 මෙය කළේ කවුදැයි සොයා බලන්න! 559 00:43:27,292 --> 00:43:29,042 මජ්මුදාර් ජයිරාජ් විනාශ කළේය. 560 00:43:30,042 --> 00:43:32,417 කඩුවක් හිස මිස අන් කිසිවක් සොයන්නේ නැත. 561 00:43:33,042 --> 00:43:34,792 මජ්මුදාර් ලේ රස කර ඇත. 562 00:43:35,667 --> 00:43:38,208 ඒ ජයිරාජ්ගේ දේවල්, ඉක්මනින් එය අපේ වනු ඇත. 563 00:43:38,708 --> 00:43:41,292 ඔහුව සැහැල්ලුවට ගන්න එපා. විශාල තොගයක් ලැබීමට නියමිතයි. 564 00:43:44,000 --> 00:43:45,042 රයිස්. 565 00:43:47,583 --> 00:43:49,708 පරීක්ෂක මජ්මුදාර්ට රයිස්ව දැකීමට අවශ්‍යයි. 566 00:44:06,167 --> 00:44:08,333 පින්තුරේ ඔයා වෙනස් වගේ සර්. 567 00:44:09,500 --> 00:44:12,958 හොඳයි, ඔවුන් පවසන්නේ මම තරමක් ඡායාරූපජනක බවයි. 568 00:44:15,292 --> 00:44:17,833 එය කාගේ භාණ්ඩ තොගයක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 569 00:44:20,458 --> 00:44:21,625 ජයිරාජ්ගේ. 570 00:44:24,583 --> 00:44:26,458 ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කළා නේද? 571 00:44:27,417 --> 00:44:29,208 මම පුරුදු වුණා. මම අත්හැරියා. 572 00:44:29,292 --> 00:44:30,875 ඔයා දැන් මොනවාද කරන්නේ? 573 00:44:31,292 --> 00:44:32,500 ව්යාපාර. 574 00:44:36,000 --> 00:44:39,042 ඔබ ව්‍යාපාරය ලෙස හඳුන්වන දේ ඇත්ත වශයෙන්ම අපරාධයකි. 575 00:44:39,542 --> 00:44:41,625 - එන්න සර්. - එන්න, සර්! 576 00:44:42,333 --> 00:44:43,500 අර්ධ දෙකක් සාදන්න. 577 00:44:45,667 --> 00:44:47,375 - යන්න. - අපිට තොරතුරු තියෙනවා සර්. 578 00:44:47,458 --> 00:44:49,708 - රයිස්ගේ ට්රක් රථය කලෝල් සිට පැමිණේ. - මම දකියි. 579 00:44:50,708 --> 00:44:53,875 ට්‍රක් අංකය GAF 1722 වේ. 580 00:44:55,792 --> 00:44:56,958 හරි. 581 00:45:03,708 --> 00:45:04,667 ඔහ්. 582 00:45:05,083 --> 00:45:07,417 පොලිස් ස්ථානයකින් තේ. පුරුදු වෙන්න. 583 00:45:10,375 --> 00:45:11,917 ඔයා කඩේ වහනවා නම් හොඳයි. 584 00:45:12,333 --> 00:45:14,958 නැත්නම් මම ඔයාට අමාරු කරනවා හුස්ම ගැනීමට පවා. 585 00:45:16,500 --> 00:45:18,750 ගුජරාටයේ වාතය ව්යාපාර වලින් පිරී ඇත. 586 00:45:19,958 --> 00:45:21,792 ඔයාට පුළුවන් මාව හුස්ම ගන්න එක නවත්තන්න. 587 00:45:22,833 --> 00:45:24,625 ඔබට වාතය නතර කළ හැකිද? 588 00:45:27,208 --> 00:45:28,958 මෙම අනුපාතයට, 589 00:45:29,750 --> 00:45:32,000 ඔබ ඉක්මනින් අමාරුවේ වැටෙනු ඇත. 590 00:45:33,125 --> 00:45:34,375 ඒක ගන්නද? 591 00:45:40,625 --> 00:45:41,792 යන්න. 592 00:45:48,708 --> 00:45:50,417 තේ කෝප්ප භාගයට ස්තූතියි, සර්. 593 00:45:58,375 --> 00:46:00,042 අපේ ලොරිය හෙට එන්නේ නැහැ. 594 00:46:00,625 --> 00:46:03,167 නමුත් අපගේ භාණ්ඩ තොගය නිසැකවම ළඟා වනු ඇත. 595 00:46:03,542 --> 00:46:05,000 භාණ්ඩ තොගය පැමිණෙනු ඇත ට්රක් රථය නොමැතිව. කුමක් තුළද? 596 00:46:05,167 --> 00:46:07,042 - මේකේ. - කෝප්පයක? 597 00:46:08,583 --> 00:46:11,542 තේ පෝච්චිය ට්‍රක් රථය යැයි සිතන්න සහ කෝප්ප යනු වාහන වේ. 598 00:46:12,000 --> 00:46:13,625 අපේ ට්‍රක් රථය අධිවේගී මාර්ගයේ ගිය පසු, 599 00:46:14,333 --> 00:46:16,667 රසූල් වාහන හතරක් සමඟ ළඟා වනු ඇත. 600 00:46:18,917 --> 00:46:23,542 අපි අපේ වාහනවලට බඩු මාරු කරන්නම්. 601 00:46:25,167 --> 00:46:29,833 එවිට වාහන පැතිරෙනු ඇත සහ විවිධ මාර්ග හරහා නගරයට ඇතුළු වන්න. 602 00:46:31,042 --> 00:46:33,833 තවද මජ්මුදාර් මහත් උනන්දුවෙන් බලා සිටිනු ඇත ට්රක් රථය සඳහා. 603 00:46:33,958 --> 00:46:36,000 - එය රස්ස්නෙයි! - අපට භාරදීම ලැබෙන අතරතුර! 604 00:46:39,125 --> 00:46:40,167 නවත්වන්න! 605 00:46:40,250 --> 00:46:41,333 නවත්වන්න! 606 00:46:42,542 --> 00:46:43,958 - ට්රක් රථය පරීක්ෂා කරන්න. - ඇතුල් වන්න. 607 00:46:44,250 --> 00:46:46,167 - ඇතුළත පරීක්ෂා කරන්න. - එය විවෘත කරන්න! 608 00:46:46,250 --> 00:46:47,375 ඉක්මන්! 609 00:46:58,042 --> 00:46:59,208 - දේව්ජි. - සර්? 610 00:46:59,542 --> 00:47:00,792 තේ වෙලාව. 611 00:47:02,083 --> 00:47:04,958 "ඔබේ අලංකාරය, සිත් ඇදගන්නාසුළුයි." 612 00:47:05,250 --> 00:47:07,708 "මුළු අසල්වැසියා ඔයාට පිස්සු." 613 00:47:09,083 --> 00:47:11,458 නැතිවෙන්න, නාස්තිකාරයෝ! 614 00:47:11,583 --> 00:47:14,000 එක් පහරක් ඔබව ඔබේ ස්ථානයේ තබයි! 615 00:47:14,500 --> 00:47:15,542 ඔහ්, මගේ! 616 00:47:16,000 --> 00:47:18,458 අඩුම තරමේ ඇය මගේ කම්මුලවත් අල්ලයි! 617 00:47:20,292 --> 00:47:22,500 තාත්තාට ආයෙත් කැස්ස හැදිලා. 618 00:47:23,625 --> 00:47:25,500 - සුභ පැතුම්, ඩොක්ටර්. - සුභ පැතුම්. 619 00:47:25,583 --> 00:47:27,333 මගේ ඇස් වල මොකක් හරි අවුලක්. 620 00:47:28,167 --> 00:47:30,167 ඒ ඔබයි! ඔබට රීතිය අමතකද? 621 00:47:30,792 --> 00:47:32,375 හොඳටම රිදෙනවා. කරුණාකර මාවත් පරීක්ෂා කරන්න. 622 00:47:32,542 --> 00:47:34,875 කැපිටල් එන් සහ කැපිටල් ඕ. 623 00:47:35,125 --> 00:47:36,417 - ඒ කියන්නේ...? - නැහැ. 624 00:47:36,542 --> 00:47:39,000 ඒක තේරුනොත්, ඇයි ඔයා හැම වෙලාවෙම ඇතුලට එන්නෙ? 625 00:47:39,500 --> 00:47:41,125 පෝලිම පනින්න එපා. යන්න, එළියට යන්න. 626 00:47:41,208 --> 00:47:43,583 - චලනය කරන්න. - හරි, මම ඉන්නම්. 627 00:47:47,750 --> 00:47:49,833 යන්න, බෙහෙත් එකතු කරන්න. 628 00:47:50,417 --> 00:47:51,250 හරි හරී. 629 00:47:51,333 --> 00:47:53,375 සහ duffer එක ඇතුලට යවන්න. 630 00:48:02,833 --> 00:48:04,000 ඔව්, ආදරණීය. 631 00:48:05,042 --> 00:48:06,083 හියර් යු ආර්. 632 00:48:07,875 --> 00:48:09,250 ඔබ ඊළඟට. 633 00:48:15,667 --> 00:48:16,667 ඇත්තටම? 634 00:48:18,208 --> 00:48:19,917 ඩොක්ටර් ගාව මම කිව්වේ. 635 00:48:23,708 --> 00:48:24,792 ඩෆර්. 636 00:48:27,083 --> 00:48:28,208 අංකය. 637 00:48:31,000 --> 00:48:32,958 ආහාර ගැනීමෙන් පසු ඔහුට මෙම පෙති දෙන්න. 638 00:48:33,167 --> 00:48:34,125 ඔයාට ස්තූතියි. 639 00:48:56,042 --> 00:48:57,292 - හෙලෝ, සර්. - ඔවුන් කවුද, දේව්ජි? 640 00:48:57,458 --> 00:48:59,708 පොඩි අපරාධකාරයෝ සර්. ඔවුන් නිදහස් වෙලා ඉන්නේ. 641 00:48:59,917 --> 00:49:01,292 ඔවුන් අපගේ තොරතුරු සපයන්නන් විය හැකිය. 642 00:49:01,792 --> 00:49:03,792 - ඔබ මනාලයා රැගෙන ගියේ කොහෙන්ද? - සර්, 643 00:49:03,875 --> 00:49:06,000 මාව මඟුල් පූජාසනයෙන් උස්සලා ගත්තා මට පුළුවන් වෙන්න කලින්... 644 00:49:06,333 --> 00:49:08,833 ‘මම කරනවා’ කියන්නත් කලින්. - සර්, ඔහු රයිස් ප්‍රදේශයේ කෙනෙක්. 645 00:49:11,125 --> 00:49:13,167 ඔවුන්ව පිටත් කර යවන්න. 646 00:49:13,667 --> 00:49:14,958 ඔයා මාත් එක්ක එන්න. 647 00:49:15,292 --> 00:49:16,917 - යන්න. - සර්, මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ 648 00:49:17,042 --> 00:49:18,667 මම දිවුරනවා, මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 649 00:49:18,875 --> 00:49:20,625 - ඔබ Raees දන්නවාද? - මම කවුරුවත් දන්නේ නැහැ, සර්. 650 00:49:20,708 --> 00:49:23,542 - ඔහු තම ව්‍යාපාරය කරන්නේ කෙසේද? - සර්, මම ඇත්තටම කවුරුවත් දන්නේ නැහැ. 651 00:49:23,708 --> 00:49:25,625 මම දන්නේ එපමණයි මම අද විවාහ වෙනවා. 652 00:49:25,875 --> 00:49:27,708 සර්, කාඩි බලන් ඉන්නවා. මම නියමිත වේලාවට ආපසු නොඑන්නේ නම්, 653 00:49:27,875 --> 00:49:30,458 - ඔහු වෙනත් විවාහයන් කිරීමට පිටත් වේ. - ඔබ පිටත කුමක් කරයිද ... 654 00:49:31,000 --> 00:49:32,625 ඔබ කිසිවක් නොදන්නා විට? 655 00:49:33,042 --> 00:49:33,917 දේව්ජි! 656 00:49:34,292 --> 00:49:36,875 - ඔහුගේ අවසරය අවලංගු කරන්න! - කරුණාකර මාව නැවත හිරේ යවන්න එපා! 657 00:49:37,000 --> 00:49:39,167 නැත්නම්, මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම තනිකඩයෙක් වනු ඇත! 658 00:49:39,500 --> 00:49:41,167 සර් අඩුම ගානේ මට කසාද බඳින්න දෙන්න. 659 00:49:41,333 --> 00:49:43,458 - ඔබට චාරිත්ර සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්යද? - ඔව්, සර්. 660 00:49:44,167 --> 00:49:46,292 එවැනි අවස්ථාවක, සොයා බලන්න එහිදී Raees ඔහුගේ දේවල් සඟවයි. 661 00:49:46,375 --> 00:49:47,833 - ඔයා එකඟ වෙනවා ද? - මම කරනවා. 662 00:49:47,958 --> 00:49:49,545 - එකඟද? - මම කරනවා, සර්. 663 00:49:49,625 --> 00:49:51,208 ඔයා බැ ඳලා! ඔබ දැන් යන්න. 664 00:49:53,000 --> 00:49:54,625 කාඩි ගුවන් ගත වීමට පෙර දුවන්න. 665 00:49:55,292 --> 00:49:56,333 ස්තුතියි සර්. 666 00:49:58,792 --> 00:50:03,875 සුරැකීමට අපි එකට එකතු විය යුතුයි ව්‍යාපාරය Majmudar, Raees වෙතින්. 667 00:50:05,833 --> 00:50:06,917 මම එකඟයි 668 00:50:07,458 --> 00:50:09,833 මම ඔයාගේ සින්ඩිකේට් එකේ සභාපති වෙනවා. 669 00:50:14,000 --> 00:50:15,625 ඕනෑවට වඩා ඉහළට පියාසර නොකරන්න. 670 00:50:16,542 --> 00:50:18,042 නැත්නම්, ඔබ කපා දමනු ඇත. 671 00:50:18,542 --> 00:50:20,250 මම කැපෙනවාට බය වුනා නම්, 672 00:50:21,125 --> 00:50:22,667 මම සරුංගල් යවන්නේ නැහැ 673 00:50:23,417 --> 00:50:24,958 මම ස්පූල් අල්ලාගෙන සිටිමි. 674 00:50:26,792 --> 00:50:28,792 ගොට්චා! 675 00:50:29,417 --> 00:50:31,125 ඔහු ඔහුව අල්ලා ගත්තා! 676 00:50:33,458 --> 00:50:35,458 රයිස්, ඔයාට අමතක වෙලාද? 677 00:50:35,875 --> 00:50:37,792 ජයිරාජ්ගේ අනුග්‍රහය? 678 00:50:38,167 --> 00:50:40,292 මට අනුග්රහය මතකයි. හරි, සාදික්? 679 00:50:40,958 --> 00:50:42,625 ඔහු අපට දින තුනක් ලබා දී තිබුණා. 680 00:50:43,875 --> 00:50:46,417 මම ඔයාට සති තුනක් දෙනවා. ඒ ගැන සිතන්න 681 00:50:48,417 --> 00:50:50,625 මම සභාපති වෙන්නම් සින්ඩිකේට්, කෙසේ වෙතත්. 682 00:50:54,042 --> 00:50:55,542 රැඳී සිටින්න. 683 00:50:59,750 --> 00:51:00,792 අල්ලන්න. 684 00:51:01,958 --> 00:51:04,125 ඔරලෝසුව ටික් වනු ඇත. 685 00:51:11,583 --> 00:51:13,000 අදින්න! 686 00:51:17,833 --> 00:51:19,750 ඔබ වැරදි සරුංගලය කැපුවා. 687 00:51:20,750 --> 00:51:22,667 ඔබ විකාර කළා! 688 00:51:23,250 --> 00:51:24,375 නරකයි! 689 00:51:29,667 --> 00:51:33,250 එය තවත් ඉහළට නැඟේ. 690 00:51:33,542 --> 00:51:37,042 හදවත ඉහළට සහ ඉහළට නැඟේ සරුංගලයක් වගේ. 691 00:51:37,375 --> 00:51:40,958 එය තවත් ඉහළට නැඟේ. 692 00:51:41,208 --> 00:51:44,667 හදවත ඉහළට සහ ඉහළට නැඟේ සරුංගලයක් වගේ. 693 00:51:45,083 --> 00:51:48,625 එය ක්‍රීඩාවක් පමණි, එසේ පැවසීමට. 694 00:51:48,917 --> 00:51:52,375 එහෙත්, මගේ හදවත සරුංගලයක් මෙන් පියාසර කරයි, ඒ ඇස් නූලක් වගේ තියුණුයි. 695 00:51:52,750 --> 00:51:56,417 සරුංගලයට බැඳ තිබීම නූලක ඉරණමකි. 696 00:51:56,583 --> 00:51:59,708 එය තවත් ඉහළට නැඟේ. 697 00:52:00,375 --> 00:52:03,917 හදවත ඉහළට සහ ඉහළට නැඟේ සරුංගලයක් වගේ. 698 00:52:04,292 --> 00:52:07,583 හිත් දෙක ඉහළ යන විට, 699 00:52:08,083 --> 00:52:11,417 ඔවුන් ඉහළ අහසේ එක්සත් වේ. 700 00:52:19,125 --> 00:52:22,583 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ 701 00:52:22,958 --> 00:52:28,625 ඒ ඔබේ ආදරයේ තනු නිර්මාණයයි මගේ හද ගැස්ම අවුස්සයි. 702 00:52:30,542 --> 00:52:34,083 මමත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ 703 00:52:34,500 --> 00:52:40,375 ඔබ මගේ හදවතට ඇතුල් වනු ඇති බව සදහටම රැඳී සිටින්න. 704 00:52:42,667 --> 00:52:46,167 වැස්ස හෝ පායන්න, 705 00:52:46,458 --> 00:52:49,667 අපි මොහොතකටවත් වෙන්ව නොසිටිමු. 706 00:52:50,292 --> 00:52:53,958 සරුංගලයට බැඳ තිබීම නූලක ඉරණමකි. 707 00:52:54,167 --> 00:52:57,708 එය තවත් ඉහළට නැඟේ. 708 00:52:58,042 --> 00:53:01,042 හදවත ඉහළට සහ ඉහළට නැඟේ සරුංගලයක් වගේ. 709 00:53:01,875 --> 00:53:05,375 මෙම සරුංගලය සදහටම ඔබ සමඟ පවතිනු ඇත. 710 00:53:05,708 --> 00:53:09,375 එය සැමවිටම ඔබ වෙත ඇදී යනු ඇත. 711 00:53:09,542 --> 00:53:12,792 හිත් දෙක ඉහළ යන විට, 712 00:53:13,375 --> 00:53:16,833 ඔවුන් ඉහළ අහසේ එක්සත් වේ. 713 00:53:17,250 --> 00:53:20,500 හිත් දෙක ඉහළ යන විට, 714 00:53:21,083 --> 00:53:24,500 ඔවුන් ඉහළ අහසේ එක්සත් වේ. 715 00:53:24,792 --> 00:53:28,000 ඉහළ සහ ඉහළ, ඔවුන් ඉහළ යයි 716 00:53:29,208 --> 00:53:30,375 මම කරනවා 717 00:53:31,167 --> 00:53:32,208 මම කරනවා. 718 00:53:45,167 --> 00:53:47,375 ආයුබෝවන්? මේ මම, සර්. මනාලයා. 719 00:53:47,958 --> 00:53:49,042 මාව මතක ද? 720 00:53:49,417 --> 00:53:50,542 ඔව්. මට කියන්න. 721 00:53:51,167 --> 00:53:53,333 මට Raees ගැන තොරතුරු තියෙනවා. 722 00:53:54,875 --> 00:53:55,750 යන්න. 723 00:53:55,833 --> 00:53:58,708 විශාල Raees තොගයක් හෙට එනවා සර්. 724 00:53:59,000 --> 00:54:01,833 ඔබ එය බිඳ දැමුවහොත්, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වනු ඇත. 725 00:54:01,917 --> 00:54:02,917 හොඳයි. 726 00:54:10,500 --> 00:54:13,667 ගුජරාටයට ඇතුළු වන සියලුම ස්ථාන ආරක්ෂිතයි. ඔහුට මෙවර එය කඩ කළ නොහැක. 727 00:54:14,083 --> 00:54:16,958 කිසිවෙකු ඔහුගේ තනතුර අත්හරින්නේ නැත ඔහුගේ ට්රක් රථය සොයා ගන්නා තුරු. 728 00:54:17,167 --> 00:54:19,292 ඌරන් එලියට එන්න වෙයි ව්යාපාර කිරීමට. 729 00:54:19,542 --> 00:54:21,667 මේ වතාවේ ඔහු ගොනෙක්. එම ට්රක් රථ පරීක්ෂා කරන්න. 730 00:54:22,292 --> 00:54:25,087 Sadiq bhai, Majmudar සතුව මුළු ඇත ගුජරාටයේ නිරීක්ෂණ යටතේ 731 00:54:25,167 --> 00:54:27,125 එය හරහා යාමට නොහැකි ය. 732 00:54:31,917 --> 00:54:34,125 ලොරියකට ඉඩ දෙන්න, බෝතලයකටවත් ඇතුල් විය නොහැක! 733 00:54:34,667 --> 00:54:36,958 මජ්මුදාර් යන්නේ නැහැ ඉක්මනින් ආරක්ෂාව ලිහිල් කිරීමට. 734 00:54:37,083 --> 00:54:38,708 ඌරු මළවුන් අපට විරුද්ධව නැඟී සිටිති. 735 00:54:38,958 --> 00:54:40,417 - ඉන්දෝර් අධිවේගී මාර්ගය? - අවහිර කර ඇත. 736 00:54:40,625 --> 00:54:41,958 - උම්බර්ගෝන්? - වසා ඇත. 737 00:54:42,917 --> 00:54:44,667 - උදායිපූර්? - කොහෙත්ම අවස්ථාවක් නැහැ. 738 00:54:45,917 --> 00:54:47,292 අපි ඉන්නේ ගැඹුරු ජලයේ, රයිස්. 739 00:54:50,375 --> 00:54:52,542 - හේයි, හැරෙන්න. - නෑ, සාදික්. 740 00:54:54,417 --> 00:54:55,792 අපි දියේ ගිලෙන්නේ නැහැ. 741 00:54:56,208 --> 00:54:57,792 අපි පිහිනන්නෙමු. 742 00:54:59,833 --> 00:55:03,458 වෙළෙන්දෙකු මෙන් බුද්ධිමත්, රණශූරයෙකු මෙන් නිර්භීත! 743 00:55:14,458 --> 00:55:16,458 ඔහුව එළියට ගන්න. නැඟලා බලන්න. 744 00:55:44,542 --> 00:55:46,208 රත්නා මෙනවිය හරි. 745 00:55:47,167 --> 00:55:50,250 ගුජරාට් වෙරළ තීරය ඇත්තෙන්ම දිගම වේ. 746 00:56:12,417 --> 00:56:13,833 උදව්වට ස්තුතියි. 747 00:56:15,958 --> 00:56:17,208 මම අහලා තිබුණා 748 00:56:17,583 --> 00:56:20,958 දම්ල සෙත් මුහුද පාලනය කරන බව, රජය නොවේ. 749 00:56:22,375 --> 00:56:25,542 - මම අද එය දුටුවෙමි. - මමත් ඔයා ගැන ගොඩක් අහලා තියෙනවා. 750 00:56:26,292 --> 00:56:28,125 එකට වැඩ කිරීම සතුටක් වනු ඇත. 751 00:56:28,375 --> 00:56:29,417 දෙවියන්ගේ කැමැත්ත. 752 00:56:32,708 --> 00:56:34,375 ඔහු දම්ලාට අතට අත දුන්නේය. 753 00:56:34,583 --> 00:56:37,333 ඔබට ඔබේ ව්‍යාපාරය සුරැකීමට අවශ්‍ය නම්, Raees ගැන යමක් කරන්න, සෙත්. 754 00:56:40,000 --> 00:56:41,458 හෙට මුහර්රම් දිනයයි. 755 00:56:42,083 --> 00:56:43,875 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ශෝකයට යාවි. 756 00:59:39,625 --> 00:59:41,833 මජ්මුදාර් මෙහි ඇත! කරදරයක් නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි. 757 00:59:41,917 --> 00:59:43,208 Raees එය හසුරුවනු ඇත. 758 00:59:56,833 --> 00:59:57,917 චලනය කරන්න. 759 01:00:05,500 --> 01:00:07,167 ඔබ සලීම් වෙඩික්කරුවෙකු හඳුනනවාද? 760 01:00:12,417 --> 01:00:14,417 හොඳයි, ඔහු ඊයේ ඝාතනය කළා. 761 01:00:18,083 --> 01:00:19,667 ඔබ දුටුවාද? නැත්නම්, ඔබ වැලපෙනවාද? 762 01:00:22,667 --> 01:00:23,750 එය සම්මත කරන්න. 763 01:00:31,208 --> 01:00:32,458 කළුපූර් යනවා. 764 01:00:36,667 --> 01:00:38,417 ඒ Taufiq Talli. 765 01:00:41,583 --> 01:00:42,667 කුඩු ටිකක් දාන්න. 766 01:00:52,958 --> 01:00:54,167 සහ ඔබ යන්න! 767 01:00:59,792 --> 01:01:01,625 ඒවගේම ඔයාගෙ කවර් එක යනවා... 768 01:01:01,875 --> 01:01:03,167 සාදික්. 769 01:01:05,375 --> 01:01:06,875 ඔබේ ක්‍රීඩාව අවසන්. 770 01:01:08,000 --> 01:01:09,792 ඔබ මිනීමැරුම් චෝදනාවකට යයි. 771 01:01:10,542 --> 01:01:13,500 සාක්ෂි ගැන කරදර වෙන්න එපා. මම කොහොමහරි ඒක හාරනවා. 772 01:01:14,125 --> 01:01:15,583 - ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න. - සර්. 773 01:01:23,292 --> 01:01:26,167 භායි, පොලිසිය ඇස් හතර උස්සලා මිනීමැරුම් නඩුවක. 774 01:01:26,333 --> 01:01:28,750 - කාගේ ඝාතනයද? - සමහර සලීම් වෙඩික්කරුවෙක් 775 01:01:29,875 --> 01:01:31,292 රාජා ඔයා එක්ක ඉන්නවද? 776 01:01:31,833 --> 01:01:33,000 ඔව්, ඔහු තමයි. 777 01:01:38,292 --> 01:01:39,250 සර්. 778 01:01:39,833 --> 01:01:41,375 ඔබට Raees නිදහස් කිරීමට සිදුවනු ඇත. 779 01:01:41,750 --> 01:01:42,750 ඇයි? 780 01:01:43,792 --> 01:01:45,917 ඔහු පාපොච්චාරණය කරනවා ඔහු සලීම් වෙඩික්කරුව මැරුවා කියලා. 781 01:01:50,042 --> 01:01:51,208 ඉතින්? 782 01:01:54,542 --> 01:01:56,750 ඔහු යටත් වෙනවා. ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න. 783 01:02:00,625 --> 01:02:02,750 එය ලිඛිතව ඇත, මජ්මුදාර්. ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න 784 01:02:08,083 --> 01:02:09,208 Jai Hind! 785 01:02:18,250 --> 01:02:19,792 මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? 786 01:02:23,958 --> 01:02:26,000 ඔබ ඔබේ පියා ඇමතුවේ කෙසේද? 787 01:02:27,125 --> 01:02:28,417 නැන්දා! 788 01:02:29,042 --> 01:02:30,667 තාත්තා. වෙන මොනවා ද? 789 01:02:38,792 --> 01:02:39,792 හේයි! 790 01:02:41,667 --> 01:02:43,875 ඔබ තාත්තා ගැන මොනවද කරන්නේ? එය කුමක් ද? 791 01:02:59,667 --> 01:03:00,667 හොඳයි. 792 01:03:01,167 --> 01:03:02,458 මෙය උත්සාහ කරන්න. 793 01:03:14,000 --> 01:03:17,458 කවුරුහරි ඔබට තාත්තා යැයි කීවොත්? 794 01:03:18,833 --> 01:03:20,875 ආසියා කවුද මට තාත්තා කියන්න හදන්නේ? 795 01:03:34,750 --> 01:03:36,750 හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 796 01:03:37,042 --> 01:03:38,128 රයිස්, මම වැටෙන්නම්! 797 01:03:38,208 --> 01:03:40,583 නැහැ! රයිස්, මම වැටෙන්නම්! 798 01:03:40,750 --> 01:03:42,292 දේවල් වැටෙනු ඇත, රයිස්! 799 01:03:42,875 --> 01:03:46,000 - දුරකථනය නාද වේ! - ඔව්. ඒක ගන්න. 800 01:03:46,208 --> 01:03:48,042 මෙන්න... ඒක ගන්න. 801 01:03:49,542 --> 01:03:52,167 - දුරකථනය! - ඔව්, ඒක ගන්න. 802 01:03:53,375 --> 01:03:54,375 මෙතන. 803 01:03:55,208 --> 01:03:57,337 - ආයුබෝවන්? - රයිස්, මූසා මෙන්න. 804 01:03:57,417 --> 01:03:58,542 ඔව්? 805 01:03:59,583 --> 01:04:01,417 ජයිරාජ් ඔයාව මරන්න ඝාතකයා කුලියට ගත්තා. 806 01:04:05,292 --> 01:04:06,792 මම ඔයාට ජයිරාජ් දෙනවා. 807 01:04:43,792 --> 01:04:46,167 ඕ ලයිලා. 808 01:05:11,000 --> 01:05:14,083 ඔවුන් මට ලයිලා කියනවා. 809 01:05:14,583 --> 01:05:17,083 ලයිලා! ඒ මමයි. 810 01:05:18,083 --> 01:05:20,875 මම 811 01:05:21,625 --> 01:05:24,208 සියලු දෙනාගේම සිහින දිනය. 812 01:05:25,167 --> 01:05:27,667 ඔවුන් මට ලයිලා කියනවා. 813 01:05:28,708 --> 01:05:31,375 ලයිලා! ඒ මමයි. 814 01:05:32,167 --> 01:05:34,792 මම 815 01:05:35,750 --> 01:05:38,375 සියලු දෙනාගේම සිහින දිනය. 816 01:05:39,333 --> 01:05:42,167 මම යමෙකුට මගේ දෑස් තට්ටු කළහොත්, 817 01:05:42,792 --> 01:05:44,917 ඔහු මායාවට හසුවනු නිසැකය. 818 01:05:46,333 --> 01:05:48,667 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම බිම වැටී ඇත. 819 01:05:49,917 --> 01:05:52,128 ඒ මම! ලයිලා. 820 01:05:52,208 --> 01:05:53,583 ඕ ලයිලා. 821 01:06:07,375 --> 01:06:09,625 මේ අවස්ථා 822 01:06:10,875 --> 01:06:13,375 එතරම් ආකර්ෂණීයයි. 823 01:06:14,333 --> 01:06:17,542 මගේ ඇස් 824 01:06:17,792 --> 01:06:20,667 මා සමඟ ක්‍රීඩා කරනවා. 825 01:06:25,292 --> 01:06:28,000 ඔබ මෙහි ඇත. 826 01:06:28,500 --> 01:06:31,208 මට මගේ ඇස් අදහාගත නොහැක. 827 01:06:32,042 --> 01:06:35,083 මගේ හදවත 828 01:06:35,667 --> 01:06:38,500 ඔබව දැනීමට ආශා කරයි. 829 01:06:39,333 --> 01:06:42,167 ඔවුන් මට ලයිලා කියනවා. 830 01:06:42,833 --> 01:06:45,583 ලයිලා! ඒ මමයි. 831 01:06:46,333 --> 01:06:48,958 මම 832 01:06:49,917 --> 01:06:51,875 සියලු දෙනාගේම සිහින දිනය. 833 01:06:54,375 --> 01:06:55,500 ඕ ලයිලා. 834 01:08:59,875 --> 01:09:02,625 ඔවුන් ඔබට ලයිලා යැයි කියති. 835 01:09:03,458 --> 01:09:05,958 ඒ ඔබයි! ලයිලා. 836 01:09:06,917 --> 01:09:09,500 ඔබයි 837 01:09:10,458 --> 01:09:12,958 සියලු දෙනාගේම සිහින දිනය. 838 01:09:32,917 --> 01:09:34,837 මහණෙනි, මේ ආරම්භයයි සංවිධානාත්මක අපරාධ. 839 01:09:34,917 --> 01:09:37,667 Raees දැන් නැවැත්තුවේ නැත්තම් ඔහු මුළු ගුජරාටයම ගිනිබත් කරයි. 840 01:09:37,917 --> 01:09:40,667 යටතේ මෙම බිහිසුණු සිදුවීමෙන් පසුව ඔබේ අධිකරණ බලය, ඔබ මට උගන්වනවාද? 841 01:09:41,333 --> 01:09:44,500 දැන් ඔයා මට ලිඛිතව දෙන්න ඇයි මම ඔබව මාරු නොකළ යුත්තේ! 842 01:09:46,667 --> 01:09:48,625 ඔබට මාව ඕනෑම තැනකට මාරු කළ හැකිය 843 01:09:48,875 --> 01:09:50,417 මම රයිස්ව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ. 844 01:09:51,083 --> 01:09:53,000 ඔබට එය ලිඛිතව ගත හැකිය! 845 01:10:37,292 --> 01:10:39,875 මම අපරාධයක් කළා ආසියා! 846 01:11:22,583 --> 01:11:24,833 මාව ෆතේපුරයෙන් මාරු කළ පසු, 847 01:11:24,917 --> 01:11:27,875 රයිස්ට ක්‍රීඩා කිරීමට විවෘත පිටියක් ලැබුණි. ඔහුව නවත්වන්නේ නැත. 848 01:11:28,917 --> 01:11:30,917 වැටලීම් ප්‍රශ්නයෙන් තොර විය. 849 01:11:31,208 --> 01:11:35,833 මොකද Raees පොලිසියට තෑගි දෙනවා සෑම මසකම මත්පැන් ට්රක් රථයක්. 850 01:11:36,042 --> 01:11:37,625 මේ මාසයේ තොගය. 851 01:11:37,917 --> 01:11:40,292 - Raees bhai වෙත අපගේ ආචාරය පළ කරන්න. - ෂුවර්. 852 01:11:42,125 --> 01:11:43,542 තවත් බුල්ඩෝසර් නැත. 853 01:11:44,000 --> 01:11:45,708 කැමරා දැල්වෙනවා. 854 01:11:47,833 --> 01:11:49,958 නිලධාරීන් කැමරාවලට පෙනී සිටියේය 855 01:11:50,042 --> 01:11:53,333 සහ පුවත්පත්වල මුල් පිටු හැදුවා 'අත්අඩංගුවට ගත්' මත්පැන් සමඟ. 856 01:11:53,667 --> 01:11:56,417 මුද්‍රණාලය, පොලිසිය, රජය, සියල්ලෝම තෘප්තිමත් විය. 857 01:11:57,042 --> 01:11:58,792 Raees ඔබ වෙනුවෙන් කමිස එවා ඇත. 858 01:11:59,458 --> 01:12:01,542 වර්ණය ඔබට ගැලපේදැයි බලන්න. 859 01:12:02,583 --> 01:12:04,000 එය පරිපූර්ණයි. 860 01:12:04,167 --> 01:12:05,417 ආයුබෝවන්. 861 01:12:06,250 --> 01:12:09,750 එක මනුස්සයෙක් හිටියා ශේෂය ඇල කළ හැක්කේ කාටද. 862 01:12:09,833 --> 01:12:11,333 - සුභ පැතුම්, පාෂා බායි. - විපක්ෂ නායක. 863 01:12:11,417 --> 01:12:13,917 Raees හට ඔබේ ජීවිතයට වර්ණ ලබා දීමට අවශ්‍යයි. 864 01:12:14,000 --> 01:12:16,583 - ඔහු ඔබට වර්ණ රූපවාහිනියක් එවයි. - වාව්. 865 01:12:17,208 --> 01:12:20,958 නමුත් ඔහු තරම් කපටි, Raees මුදලින්සියල්ල දිනා ගත්තේය 866 01:12:21,250 --> 01:12:22,667 සහ සලකා බැලීම. 867 01:12:22,750 --> 01:12:26,375 රයිස්, ඔයා දන්නවා ප්‍රශ්නේ මෝල සමඟ. 868 01:12:26,583 --> 01:12:28,375 එය ඕනෑම වේලාවක වසා දැමිය හැක. 869 01:12:29,042 --> 01:12:32,212 එදිනෙදා ජීවිතය ගැට ගසා ගැනීමට කාන්තාවන් වන අපි වැඩ කළ යුතුයි. 870 01:12:32,292 --> 01:12:34,083 අපට උදව් කරන්න, රයිස්. 871 01:12:34,750 --> 01:12:38,875 අපි මහන මැෂින් මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි සහ අප වෙනුවෙන්ම ආරක්ෂා වන්න. 872 01:12:39,167 --> 01:12:42,000 නමුත් බැංකු අපට ණය දෙන්නේ නැහැ. 873 01:12:45,917 --> 01:12:48,583 ඔබට බෑග් සෑදිය හැකිද? 874 01:12:50,083 --> 01:12:51,125 බෑග්? 875 01:12:51,208 --> 01:12:52,917 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 876 01:12:54,042 --> 01:12:57,750 හරි එහෙනම්, මම ඔබට මහන මැෂින් දෙන්නම්. 877 01:12:57,917 --> 01:13:01,042 මටත් ඕඩර් එක දාන්න දෙන්න වහාම බෑග් 10,000ක් සඳහා. 878 01:13:01,333 --> 01:13:03,958 මෙතරම් බෑග් සමඟ ඔබ කුමක් කරන්නේද? 879 01:13:04,042 --> 01:13:06,458 Aasiya සඳහා සිල්ලර බඩු ගන්නද? 880 01:13:09,625 --> 01:13:13,292 තැපැල්කරු හරි කරන දේ මම කරන්නම්. 881 01:13:15,000 --> 01:13:16,542 නිවසටම බෙදා හැරීම. 882 01:13:18,583 --> 01:13:20,917 දෙවියනේ! බොහෝ දුරකථන! 883 01:13:21,958 --> 01:13:24,292 ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය වෙනස් කර තිබේද? ඔබ දැන් දුරකථන විකුණනවාද? 884 01:13:24,417 --> 01:13:26,875 මම ව්‍යාපාරය වෙනස් කරන්නේ නැහැ. මේවා ඔබ වෙනුවෙන්. 885 01:13:27,083 --> 01:13:29,250 දැන් ඔයා පැමිණිලි කරන්න එපා මම දුරකථනය කාර්ය බහුල බව! 886 01:13:29,917 --> 01:13:31,833 බොරුකාරයා! 887 01:13:32,625 --> 01:13:35,875 ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙය කරන දවස, ඌරන් පියාසර කරනු ඇත! 888 01:13:36,667 --> 01:13:38,542 නැහැ, මම බරපතලයි මිස්. 889 01:13:38,750 --> 01:13:41,375 මෙතැන් සිට Raees වනු ඇත ඔබේ සේවයේ, පැය විසිහතර පුරා. 890 01:13:41,500 --> 01:13:43,875 ඔබ කළ යුත්තේ ඇමතුමක් ලබා දීම සහ ඇණවුම් කිරීමයි. 891 01:13:46,542 --> 01:13:47,667 සාදික්...? 892 01:13:50,958 --> 01:13:53,208 ඔහු ඔබට සමච්චල් කරයි. 893 01:13:53,458 --> 01:13:55,542 ඔහු නව අදහසක් ඉදිරිපත් කර ඇත. මත්පැන් නිවසටම ගෙන්වා ගැනීම. 894 01:13:55,667 --> 01:13:57,958 හේයි. සාදික්! ඇයි ඔබ ඇයට බොරු කියන්නේ? 895 01:13:58,125 --> 01:14:00,833 - ඒක තමයි ඇත්ත. - ඇත්ත, මගේ පාදය! 896 01:14:00,958 --> 01:14:03,250 ඔබ විවාහ වන තුරු ඉන්න! ඔබ දන්නවා, භාර්යාවන් භීෂණයක්. 897 01:14:03,417 --> 01:14:05,458 - නැ ස්තුතියි. ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක්. - ඔහුට කෑගසන්න එපා! 898 01:14:05,625 --> 01:14:07,708 - මට කථා කරන්න. - එයා රවට්ටනවා. මම ඔයාට කතා කර කර හිටියා. 899 01:14:07,833 --> 01:14:10,333 - ඇයි එයාට බට් කරන්න වුණේ? - මාව හුරතල් කරන්න හදනවා නේද? 900 01:14:10,417 --> 01:14:11,958 - ඔබ සිතන්නේ ඔබ ආකර්ශනීය කෙනෙක් කියාද? - නෑ සාදික්... 901 01:14:12,083 --> 01:14:14,500 - සාදික් සමඟ කතා කිරීමට! - සාදික්, ඔයාට ඇහුනද...? 902 01:14:14,583 --> 01:14:15,625 මා දෙස බලන්න. 903 01:14:15,875 --> 01:14:18,542 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 'මම මේක ඔයා වෙනුවෙන් කළා, මම ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කළා. 904 01:14:19,000 --> 01:14:21,375 ඔබ මා වෙනුවෙන් කිසිවක් කළේ නැත. කොටළුවා! 905 01:14:31,208 --> 01:14:32,708 විකාර ඇස් හතරක්! 906 01:14:34,667 --> 01:14:35,958 මම ඔයාව බය කළා නේද? 907 01:14:40,500 --> 01:14:41,625 ටිකක්. 908 01:14:56,417 --> 01:14:59,667 මම ඔබ වෙනුවෙන් අනුකම්පා කරමි. 909 01:14:59,833 --> 01:15:02,667 අනේ කුරිරු කෙනා, මට තවත් වද දෙන්න එපා. 910 01:15:04,167 --> 01:15:05,500 අනේ කුරිරු එකා. 911 01:15:07,000 --> 01:15:10,417 මම ඔබේ ආදරයෙන් මත් වී සිටිමි. 912 01:15:10,500 --> 01:15:13,792 අනේ කුරිරු කෙනා, මාව තවත් මත් කරන්න එපා. 913 01:15:14,708 --> 01:15:16,417 අනේ කුරිරු එකා. 914 01:15:17,958 --> 01:15:20,333 ඒ ඇස්, විස්මිතයි. 915 01:15:20,625 --> 01:15:22,958 ඔබේ වචන, ආකර්ෂණීය 916 01:15:23,333 --> 01:15:25,833 මම ඔබ වෙනුවෙන් හිස ඔසවමි 917 01:15:26,083 --> 01:15:28,458 සිය ගුණයකින් වැඩිය. 918 01:15:28,625 --> 01:15:30,917 මගේ හදවත 919 01:15:31,208 --> 01:15:33,667 මගේ වීම නතර විය, 920 01:15:33,917 --> 01:15:36,542 එදා සිට 921 01:15:36,708 --> 01:15:38,875 මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා. 922 01:15:39,292 --> 01:15:42,292 මගේ හදවතේ ගැහෙන්නේ ඔබයි. 923 01:15:42,375 --> 01:15:45,458 තව හදවත් අවුස්සන්න එපා, අහෝ කුරිරු කෙනෙක්. 924 01:15:46,750 --> 01:15:48,833 අනේ කුරිරු එකා. 925 01:16:05,708 --> 01:16:09,375 මා ළඟට එන්න. 926 01:16:09,458 --> 01:16:13,042 මගේ හුස්මට සුවඳ දෙන්න. 927 01:16:13,792 --> 01:16:15,917 කරුණාකර කරන්න. 928 01:16:16,583 --> 01:16:20,000 මා පමණක් මගේ ආදරය ප්‍රකාශ කළ යුත්තේ ඇයි? 929 01:16:20,250 --> 01:16:23,792 ඔබත් එය ප්‍රකාශ නොකරන්නේ ඇයි? 930 01:16:24,458 --> 01:16:26,542 කරුණාකර කරන්න. 931 01:16:27,083 --> 01:16:32,292 ඔයා දවසක මාව මරයි, 932 01:16:32,583 --> 01:16:37,500 ඔබේ ආරක්ෂාව ඇත්තෙන්ම මාරාන්තිකයි. 933 01:16:37,917 --> 01:16:40,083 ඔබ ආරම්භයයි. 934 01:16:40,542 --> 01:16:43,083 ඔබ අවසානයයි. 935 01:16:43,250 --> 01:16:48,000 මගේ ආදරයේ කතාව ඔබ ගැනයි. 936 01:16:48,583 --> 01:16:51,625 ඔබ මගේ ප්‍රමුඛ ආලෝකයයි. 937 01:16:51,792 --> 01:16:54,917 මරණය දක්වා අප වෙන් වන තුරු, අහෝ මගේ කුරිරු පෙම්වතිය. 938 01:16:56,042 --> 01:16:59,250 අනේ මගේ කුරිරු පෙම්වතිය. 939 01:17:11,708 --> 01:17:13,292 ෆයිසාන්. 940 01:17:14,542 --> 01:17:15,708 ෆයිසාන් 941 01:17:17,333 --> 01:17:18,417 Jai Hind, සර්! 942 01:17:19,000 --> 01:17:22,125 සර්, සූරත් වලින් රසකැවිලි. ඒක ඔයාගෙ ප්‍රියතම එකක් නේද? 943 01:17:25,875 --> 01:17:28,458 මොකද, රාම්ලාල්? ඔයා මාව හොඳට බලාගන්නවා. 944 01:17:29,625 --> 01:17:31,750 - ඔබට නිවාඩු අවශ්‍යද? - නෑ සර්. 945 01:17:32,042 --> 01:17:33,417 කොල්ලෙක් සර්. 946 01:17:34,250 --> 01:17:36,667 සුභ පැතුම්! ඔබ ඔහුව නම් කළේ කුමක්ද? 947 01:17:37,042 --> 01:17:38,750 ෆයිසාන්. 948 01:17:40,500 --> 01:17:43,917 හින්දු පියෙකු සඳහා, ඔබ ඔබේ පුතා ලබා දෙයි මුස්ලිම් නමක්. නිරාගමික, ආහ්! 949 01:17:44,458 --> 01:17:47,167 මම නෙවෙයි සර්. Raees තාත්තා කෙනෙක් වෙලා. 950 01:17:47,292 --> 01:17:49,250 ඔහු ඔබට ආරාධනාවක් එවා ඇත. 951 01:17:53,375 --> 01:17:55,792 - ඔබ ඔහුට පිළිතුරු දීමට වග බලා ගන්න. - සර්. 952 01:17:56,875 --> 01:18:00,125 ඔහු පිරිමි ළමයෙකුගේ පියෙකු වී ඇත, ජාතියේ පියා නොවේ. 953 01:18:03,042 --> 01:18:04,458 එය ආපසු දෙන්න. 954 01:18:05,458 --> 01:18:06,708 ඒක මගේ ප්‍රියතම එකක්. 955 01:18:08,417 --> 01:18:12,083 මතකද ඒ හොඳ පරණ දවස්? අපි ගාන්ධිගේ ඇස් කණ්ණාඩි පවා හොරකම් කළා! 956 01:18:12,167 --> 01:18:14,958 - ඒක මෝඩයි, බරපතලයි. - ඔයාගෙ සිග්නල් එදාත් මාව බේරගත්තා. 957 01:18:15,083 --> 01:18:16,458 නැත්තම් එයා මට ගැහුවා. 958 01:18:16,542 --> 01:18:19,208 ඔබ කියනවා එය මෝඩකමක් කියලා ඒත් මම ඒක කළේ රත්නා මිස්ගේ බයට. 959 01:18:19,292 --> 01:18:21,042 බයද? ඇය භීෂණයක් විය! 960 01:18:21,292 --> 01:18:23,458 - දැන් එය ඇයට සඳහන් නොකරන්න. - අපි ආවෙ ඇයට ආරාධනාව දෙන්න. 961 01:18:23,583 --> 01:18:25,208 ඒ සඳහා ඇය ඔබට පහර දෙන්නේ නැත. 962 01:18:42,042 --> 01:18:43,375 මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 963 01:18:44,917 --> 01:18:46,792 ණය ඔහුගේ ජීවිතය උදුරා ගත්තේය. 964 01:18:47,958 --> 01:18:49,458 මෝල වැහුවා. 965 01:18:50,542 --> 01:18:53,125 අයිතිකරු වන්දි ගෙවීම පවා ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 966 01:19:04,375 --> 01:19:06,083 ඔහු ගිහින්! 967 01:19:25,333 --> 01:19:27,167 'ඉතින් කම්කරුවන් පස් දෙනෙක් මැරුණොත්?' 968 01:19:27,333 --> 01:19:30,500 'ඔබ තවත් විසිපහක් සේවයේ යොදවනු ඇත' 969 01:19:30,875 --> 01:19:32,000 ඔබේ භාණ්ඩාගාරය පිරවීමට' 970 01:19:32,417 --> 01:19:33,917 -භිමානි සෙත්. - එය කුමක් ද? 971 01:19:34,208 --> 01:19:36,500 කම්කරුවන් ඔබ වෙනුවෙන් වසර ගණනාවක් වෙහෙසුණා. ඔබ ඒවා දිය යුතුයි 972 01:19:36,625 --> 01:19:40,167 - ඔවුන්ට අයිති දේ. - ඔබට අයිතිවාසිකම් අවශ්ය නම්, උසාවියට ​​යන්න. 973 01:19:40,333 --> 01:19:41,625 ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ? 974 01:19:41,958 --> 01:19:43,167 දීපක් ගන්න. 975 01:19:44,083 --> 01:19:46,583 ණය බරින් පෙලෙන කම්කරුවන් සියදිවි නසා ගනිමින් සිටිති. 976 01:19:47,000 --> 01:19:48,750 උසාවි නඩු සඳහා ඔවුන් ගෙවන්නේ කෙසේද? 977 01:19:49,167 --> 01:19:51,792 මම එයාලට මැරෙන්න කිව්වද? 978 01:19:54,208 --> 01:19:55,625 එය සිතා බලන්න. 979 01:20:00,625 --> 01:20:01,958 කළා. 980 01:20:03,750 --> 01:20:05,583 මම කම්කරුවන්ට ගෙවන්නේ නැහැ. 981 01:20:06,708 --> 01:20:11,292 ඔබ යමක් රැගෙන ආපසු යන්න. 982 01:20:24,708 --> 01:20:28,333 චිත්‍රපටිය ඉවර වෙන්න කලින්, කම්කරුවන් ඔවුන්ගේ මුදල් ලබා ගත යුතුය. 983 01:20:29,000 --> 01:20:30,917 නැතිනම් එය ඔබගේ අවසානය වනු ඇත. 984 01:20:31,250 --> 01:20:32,250 ඒක ගන්නද? 985 01:20:36,833 --> 01:20:38,042 එය මෙහි තබන්න. 986 01:20:39,250 --> 01:20:41,667 - සුභ පැතුම්, මාමා. - ඔබට ආශීර්වාද කරන්න, ආදරණීය. 987 01:20:42,042 --> 01:20:44,667 මේක ෆයිසාන් වෙනුවෙන්, සියලුම මෝල් කම්කරුවන්ගෙන්. 988 01:20:45,167 --> 01:20:46,292 - සුභ පැතුම්. - සුභ පැතුම්. 989 01:20:46,417 --> 01:20:47,750 සුභ පැතුම්. 990 01:20:48,042 --> 01:20:49,375 ලස්සනයි නේද? 991 01:20:49,792 --> 01:20:51,292 ඇත්තටම හරිම ලස්සනයි. 992 01:20:53,708 --> 01:20:56,042 - ඔබට මෙය කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි? - ඒක තෑග්ගක් නෙවෙයි පුතේ. 993 01:20:56,208 --> 01:20:57,958 එය ඔබට අපගේ ආශිර්වාදයයි. 994 01:20:58,208 --> 01:21:00,167 ඔබ අපට මුදල් ලබා ගැනීමට උදව් කළා 995 01:21:00,458 --> 01:21:02,125 ඒ වගේම අපේ පවුල් බේරගත්තා. 996 01:21:02,708 --> 01:21:05,292 ෆයිසාන් වෙනුවෙන් අපට කළ හැකි අවම දෙය මෙයයි. 997 01:21:05,625 --> 01:21:06,667 ඔයාට ස්තූතියි! 998 01:21:13,292 --> 01:21:14,208 ජය හින්ද් සර්. 999 01:21:14,333 --> 01:21:16,167 මොකටද වාහනේ ගෙනියන්නේ අපරාධ ස්ථානයෙන්? 1000 01:21:16,417 --> 01:21:18,875 අධිවේගී මාර්ගය පිරිසිදු නොකළහොත්, වාහන තදබදයක් ඇති වේවි සර්. 1001 01:21:19,125 --> 01:21:21,208 අපිට ඒක ක්ලියර් කරන්න වෙනවා සර්. 1002 01:21:22,625 --> 01:21:24,792 - ට්රක් රථය ගමන් කළේ කොහේද? - ෆතේපුර, සර්. 1003 01:21:29,167 --> 01:21:30,333 හිස් ට්රක්? 1004 01:21:38,375 --> 01:21:39,875 ඒකේ මත්පැන් පටවා තිබුණා නේද? 1005 01:21:44,167 --> 01:21:45,667 කාගේ දේවල්ද? 1006 01:21:47,292 --> 01:21:48,583 කාගේ දේවල්ද? 1007 01:21:48,917 --> 01:21:50,292 දම්ල සෙට් ගේ. 1008 01:21:52,875 --> 01:21:55,083 පිම්පිං නවත්වන්න. ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන්න. එය ලබා ගන්න? 1009 01:21:55,625 --> 01:21:57,208 - දම්ලා ගන්න. - සර් 1010 01:22:02,625 --> 01:22:03,750 ජය හින්ද් සර්. 1011 01:22:04,042 --> 01:22:06,917 - සර් දම්ල සෙට් එකට එන්න බෑ. - ඇයි නැත්තේ? 1012 01:22:07,208 --> 01:22:08,667 එයා ඉන්නේ ෆතේපුරේ. 1013 01:22:19,375 --> 01:22:20,833 - ඔයාට යන්න පුළුවන්. - සර්. 1014 01:22:39,833 --> 01:22:43,458 "ඒ බේබදු ඇස්" 1015 01:22:43,917 --> 01:22:46,958 "මාව මත් කරන්න." 1016 01:22:55,208 --> 01:22:56,917 මහ ඇමති, රයිස්ගේ සාදයේ? 1017 01:22:57,042 --> 01:22:58,042 - මහ ඇමතිතුමනි! - සර්... සර්... 1018 01:22:58,125 --> 01:22:59,625 - රයිස්! - අද දේශපාලනය එපා, කරුණාකරලා. 1019 01:22:59,708 --> 01:23:01,083 - කොහොමද සර්? - මම සනීපෙන්. 1020 01:23:01,375 --> 01:23:02,417 ඔහුට විවේකයක් දෙන්න! 1021 01:23:02,542 --> 01:23:05,333 - හැමෝටම අයිස්ක්‍රීම් තියෙනවා යාලුවනේ. - හරි, සර්. 1022 01:23:06,042 --> 01:23:09,500 රයිස්, ඔහු හස්මුක් මහතාය. ඔහු ඉදිකිරීම් කටයුතුවල නිරතව සිටී. 1023 01:23:09,750 --> 01:23:11,750 ඔහු රජයේ සියලුම ව්‍යාපෘති ක්‍රියාත්මක කරයි 1024 01:23:11,958 --> 01:23:13,417 මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ඔහු හමුවීමටය. 1025 01:23:13,583 --> 01:23:15,167 දන්නවනේ දම්ල සෙට්. 1026 01:23:15,458 --> 01:23:17,458 - ආසියා, මේ ඉන්නේ සී.එම්. - ආයුබෝවන්. 1027 01:23:17,708 --> 01:23:19,167 අපි බොන්නෙමු. 1028 01:23:21,875 --> 01:23:24,417 ඔයා මෙතන මාළුවෙක් වගේ බොනවා. සහ පාර්ලිමේන්තුවේ, 1029 01:23:24,500 --> 01:23:27,167 ඔබ සටන් පාඨ කරා 'මත්පැන් තහනම් කරන්න, ගුජරාටය බේරගන්න' 1030 01:23:27,417 --> 01:23:29,042 නිෂ්ඵල නොවේ සර් 1031 01:23:29,250 --> 01:23:32,583 - මම දේශපාලන න්‍යාය පත්‍රය විශ්වාස කරනවා. - මට ඔබේ දේශපාලන න්‍යාය පත්‍රය පෙනෙනවා. 1032 01:23:34,208 --> 01:23:38,500 මැතිවරණ ළං වෙමින් තිබේ. විපක්ෂයේ ජරාව කපලා මාත් එක්ක එකතු වෙන්න. 1033 01:23:41,917 --> 01:23:43,292 මහ ඇමතිතුමනි! 1034 01:23:45,500 --> 01:23:49,000 මහ ඇමතිවරයා දේපලක් මිලදී ගෙන ඇත මනිනගර් අසල. 1035 01:23:49,375 --> 01:23:51,542 - ඔහු මට ගොඩනැගිල්ලක් ඉදිකිරීමට පවරා ඇත. - නියමයි. 1036 01:23:51,667 --> 01:23:54,083 නමුත් බාධාව නම්, එය වාඩිලාගෙන සිටීමයි. 1037 01:23:54,667 --> 01:23:57,333 ආක්‍රමණිකයන්, ඔබ දන්නවා. සහ... 1038 01:23:57,917 --> 01:24:01,417 ඔහුට ඔබේ සමාගම අවශ්‍යයි ස්ථානය හිස් කර ගැනීමට. 1039 01:24:01,875 --> 01:24:03,083 එය කළ හැකිද? 1040 01:24:03,875 --> 01:24:05,917 ඒක මහ ඇමතිගේ කැමැත්ත නම් සහතිකයි 1041 01:24:07,500 --> 01:24:09,000 මම සියයට 30ක් ගන්නම්. 1042 01:24:15,125 --> 01:24:16,417 ඩීල්, රයිස්. 1043 01:24:16,875 --> 01:24:18,458 ඔබ හරි, සර්. 1044 01:24:18,875 --> 01:24:20,583 දම්ලා රයිස් එක්ක ඉන්නවා. 1045 01:24:20,875 --> 01:24:23,333 මහ ඇමති සහ පාෂා බායි මෙහි ද ඇත. 1046 01:24:24,083 --> 01:24:26,958 ඔබ නගරය හැර ගියා ඒත් ඔයාට Raeesව අමතක වෙලා නෑ. 1047 01:24:27,625 --> 01:24:28,750 ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. 1048 01:24:29,417 --> 01:24:31,417 Raees සහ මම අමුතු සම්බන්ධයක් බෙදා ගන්නවා. 1049 01:24:31,792 --> 01:24:33,458 අපිට එකට ඉන්න බෑ, 1050 01:24:33,667 --> 01:24:35,667 එහෙත් ඔහු මට යන්න දෙන්නේ නැත. 1051 01:24:36,167 --> 01:24:38,708 පොලිස්කාරයෝ! දුවන්න! ඒක වැටලීමක්! 1052 01:24:39,208 --> 01:24:40,375 නවත්වන්න. 1053 01:24:42,625 --> 01:24:44,458 ඔවුන් සියල්ලන්ම වාඩි වන්න. 1054 01:24:45,750 --> 01:24:46,875 එයාව ගන්න. 1055 01:24:46,958 --> 01:24:48,250 ඔහුව වාඩි කරන්න. 1056 01:24:50,417 --> 01:24:51,500 සහෝ! 1057 01:24:51,750 --> 01:24:53,042 ඒ පොලිස්කාරයෝ! 1058 01:24:57,083 --> 01:25:00,833 තහනම් පනත, 66 සහ 67 වගන්ති! ඔබ අවුරුදු දහයකට ඇතුල් වෙනවා. 1059 01:25:02,583 --> 01:25:04,250 ඔවුන් ඇතුළට ඇද දමන්න. භගත්! 1060 01:25:04,375 --> 01:25:06,208 - සර්! - සියලුම මත්පැන් අල්ලා ගන්න. 1061 01:25:06,375 --> 01:25:07,708 - සහ වරාය මුද්රා කරන්න. - සර්! 1062 01:25:07,833 --> 01:25:10,625 Raees ගේ ජීවන මාර්ගය සහ නල මාර්ගය... ඒවා වතුරෙන් පුපුරවන්න! 1063 01:25:11,750 --> 01:25:14,375 Majmudar මාරු කරන්න යම්කිසි දෙවියන් අත්හැරිය ස්ථානයකට, සර්! 1064 01:25:15,417 --> 01:25:17,375 ඔහු මගේ බෙල්ලේ නිරන්තර වේදනාවකි. 1065 01:25:17,583 --> 01:25:20,375 ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙක්, මට සෙල්ලම් කළ හැකි ඉත්තෙකු නොවේ. 1066 01:25:23,417 --> 01:25:24,958 ඔහු දම්ලා අත්අඩංගුවට ගත්තේය. 1067 01:25:27,958 --> 01:25:30,042 මජ්මුදාර් කච් හි ගින්නක් ඇති කර තිබේ. 1068 01:25:30,958 --> 01:25:32,583 ගිනිදැල් මාව දවාගන්න පුළුවන් 1069 01:25:32,917 --> 01:25:34,875 සහ අවසානයේ ඔබ වෙත ළඟා වේ. 1070 01:25:38,625 --> 01:25:40,292 එය දැන් නිවා නොදැමුවහොත්, 1071 01:25:42,333 --> 01:25:44,042 සියල්ල විනාශ වනු ඇත. 1072 01:25:51,750 --> 01:25:52,667 සර්? 1073 01:25:52,792 --> 01:25:54,333 මාරු කිරීමේ නියෝගයක් ටයිප් කරන්න. 1074 01:25:54,500 --> 01:25:55,750 මජ්මුදාර්ගේ? 1075 01:25:56,833 --> 01:26:00,208 ඔහුව මෙහි පාලන මැදිරියට මාරු කරන්න. ඔහු පැරණි ලිපිගොනු සමඟ කුණු වනු ඇත. 1076 01:26:00,417 --> 01:26:01,417 සර්. 1077 01:26:09,292 --> 01:26:11,167 සාමාන්‍ය පරිදි එය සිදු විය. 1078 01:26:11,375 --> 01:26:13,500 නිල නියෝගයක්, අමුණා ඇත! 1079 01:26:13,750 --> 01:26:16,458 මම බෑගය සහ ගමන් මලු රැගෙන ගියා 1080 01:26:25,500 --> 01:26:27,167 ඉන්දියාව හැමදාම පරදිනවා! 1081 01:26:28,250 --> 01:26:31,917 මාව පාලක මැදිරියට මාරු කිරීමෙන්, ඔවුන් හිතුවේ මම සර්පයෙක් වගේ වෙයි කියලා, 1082 01:26:32,083 --> 01:26:34,625 විකෘති සහ හානිකර නොවන. 1083 01:26:34,958 --> 01:26:37,500 නමුත් ඔවුන් පවසන පරිදි, 1084 01:26:37,958 --> 01:26:39,792 එය වගු හැරෙව්වා! 1085 01:26:47,833 --> 01:26:49,708 සර්, අපි ගාව ඔක්කොම ගණන් තියෙනවා Raees's home delivery lists වල. 1086 01:26:49,875 --> 01:26:51,167 ඒවා තට්ටු කරන්න. 1087 01:26:58,083 --> 01:27:01,792 - ඔබ ගෙදර බෙදා හැරීම සිදු කරනවාද? - ඔව්. බෝතල් කීයද? 1088 01:27:06,708 --> 01:27:08,583 - අලුත් තොගයක්, සර්. - කරුණාකර බෝතල් දෙකක්. 1089 01:27:09,542 --> 01:27:11,417 බෝතල් දහයක් විතරද? සීයක් ඇණවුම් කරන්න සර්. 1090 01:27:13,750 --> 01:27:16,917 ස්වේච්ඡාවෙන්, Raees මාව ඇදගෙන ගියා ඔහුට සමීප වේ. 1091 01:27:17,042 --> 01:27:20,667 මෙම ස්ථානයේ සිට, මට ඔහුගේ හද ගැස්ම ඇහෙනවා. 1092 01:27:21,667 --> 01:27:23,500 මෙතැන් සිට ඒ දක්වා, 1093 01:27:24,625 --> 01:27:27,083 අක්කර විස්සක ඉඩමක් තිබුණා ඔබ වෙත මාරු කර ඇත. 1094 01:27:27,750 --> 01:27:29,792 ඔබ විශාල ආයෝජනයක් කර ඇත. 1095 01:27:30,208 --> 01:27:34,417 නිවාස ජනපදයක් කිරීම ඔබේ සිහිනය, 'අපේ ලෝකය' අවසානයේ සැබෑ වී ඇත. 1096 01:27:34,917 --> 01:27:36,208 රයිස් බායි, 1097 01:27:36,917 --> 01:27:39,333 මේ සුදුසු කාලයයි ඉදිකිරීම් ආරම්භ කිරීමට. 1098 01:27:39,833 --> 01:27:40,958 හරි. 1099 01:27:41,292 --> 01:27:43,042 එහෙනම් වහාම පටන් ගන්න. 1100 01:27:44,250 --> 01:27:45,333 හොඳයි. 1101 01:27:46,542 --> 01:27:47,875 බායි සර්. 1102 01:27:48,458 --> 01:27:50,750 - මහ ඇමතිතුමාට මගේ ආචාරය කියන්න. - ආයුබෝවන්. 1103 01:27:54,667 --> 01:27:56,875 - ඔබ පාෂා ගැන අසා තිබේද? - මම දන්නවා. 1104 01:27:57,167 --> 01:27:59,208 ඔහු පෙරහැරක් ගෙන යනවා මත්පැන් තහනම් කිරීමට. 1105 01:28:00,333 --> 01:28:01,917 ඌරාට පිස්සු හැදිලා 1106 01:28:02,583 --> 01:28:04,167 මම එයාව හදන්නම්. ඔහු අමතන්න. 1107 01:28:12,250 --> 01:28:14,792 - පාෂා මෙන්න. - සුභ පැතුම්, පාෂා බායි. 1108 01:28:15,292 --> 01:28:17,000 මත්පැන් තහනම් කිරීමට පෙළපාලියක්? 1109 01:28:17,417 --> 01:28:20,417 - මොකක්ද මේ අලුත් විහිළුව? - ඔහ්, එන්න, රයිස් බායි. 1110 01:28:20,583 --> 01:28:22,000 මැතිවරණ අත ළඟයි. 1111 01:28:22,375 --> 01:28:24,625 ඊට අමතරව මත්පැන් න්‍යාය පත්‍රය මගේ ජයග්‍රහණයේ ටිකට් එක. 1112 01:28:24,833 --> 01:28:27,667 - මෙම උපක්රමය නොවැළැක්විය හැකිය. - ඔබ දන්නවා, පාෂා, 1113 01:28:28,000 --> 01:28:30,000 ඔබේ පෙරහැර මගේ ව්‍යාපාරයට බාධාවක් වේවි. 1114 01:28:30,375 --> 01:28:32,708 ඇයි අපි මගක් සොයා නොගන්නේ? 1115 01:28:33,167 --> 01:28:36,500 ඔබ මගක් සොයා, මම පෙරහැර එලියට ගන්නම්. 1116 01:28:51,042 --> 01:28:54,958 සිට පෙරහැර ආරම්භ වේ පක්ෂ කාර්යාලයට ගොස් ගෝත්‍රි වෙත යන්න. 1117 01:28:55,042 --> 01:28:55,917 හරි හරී. 1118 01:28:57,208 --> 01:28:59,042 - පාෂා මෙන්න. - අවම වශයෙන්, 1119 01:28:59,708 --> 01:29:01,417 මාර්ගය වෙනස් කරන්න. 1120 01:29:02,833 --> 01:29:05,208 - එය මගේ භූමිය හරහා ගෙන යන්න එපා. - නොහැකියි. 1121 01:29:05,333 --> 01:29:08,625 මගේ ඡන්ද බැංකුවට යන පාර ඔබේ අසල්වැසි ප්රදේශය හරහා දිව යයි. 1122 01:29:09,208 --> 01:29:12,167 ඔබ කැමති පරිදි කරන්න. පෙරහැර ගමන් කරනු ඇත. 1123 01:29:33,667 --> 01:29:36,167 - දැන් මොකද? - මේක පැහැදිලි කරගන්න, පාෂා. 1124 01:29:38,208 --> 01:29:40,167 මේ පෙරහැර ගමන් ගත්තොත්, 1125 01:29:41,333 --> 01:29:43,417 එය ඔබගේ අවසන් ගමන වනු ඇත. 1126 01:29:59,750 --> 01:30:01,125 තේ ටිකක් කොහොමද? 1127 01:30:07,417 --> 01:30:09,667 - ඔයා මාව එව්වද සර්? - ඔව්, පොපට්. 1128 01:30:09,792 --> 01:30:11,042 උණුසුම් පුවත්. 1129 01:30:11,333 --> 01:30:13,625 එය සිසිල් වීමට පෙර, එය මුද්‍රණාලයට කඩන්න. 1130 01:30:14,625 --> 01:30:16,375 'රයිස් විවෘත තර්ජනයක් නිකුත් කරයි' 1131 01:30:16,542 --> 01:30:19,958 'පාෂා පෙරහැරක් ගියොත්, එය ඔහුගේ අවසන් ගමන වනු ඇත 1132 01:30:21,792 --> 01:30:25,125 ඔබ ඔහුගේ මාලිගාව ගිනිබත් කළා, ඔහුට පහර දුන්නේ කුමක් දැයි ඔහුට අදහසක් නැත! 1133 01:30:25,375 --> 01:30:27,042 ඒක කරලා ආතල් එක බලන්න. 1134 01:30:27,375 --> 01:30:28,375 හරි සර්. 1135 01:30:29,542 --> 01:30:31,083 සහ සර්කස් ආරම්භ වේ! 1136 01:30:31,500 --> 01:30:34,708 'RAEES' විවෘත තර්ජනය: පාෂා එළියට ගත්තොත් පෙරහැරක්, එය ඔහුගේ අවසන් ගමන වනු ඇත' 1137 01:30:37,917 --> 01:30:39,792 - හලෝ? - ඔයාට පිස්සු ද 1138 01:30:40,000 --> 01:30:41,625 මාධ්‍ය තුළ විවෘත අභියෝගයක් නිකුත් කරන්න? 1139 01:30:42,042 --> 01:30:45,750 මම පුවත්පත්වලට කතා කළේ නැහැ. පාෂා තමාගේම සොහොන හාරා ඇත 1140 01:30:46,083 --> 01:30:49,875 මම ඔයාට කිව්වා කලබල කරන්න එපා කියලා. නිකන් මත්පැන් විකුණනවා. දේශපාලනය මට භාර දෙන්න. 1141 01:30:50,208 --> 01:30:51,250 ප්රමාද කරන්න! 1142 01:30:53,083 --> 01:30:54,708 වසා දමයි! 1143 01:30:55,000 --> 01:30:56,875 ඔබේ වාහන පාරෙන් ඉවතට තබන්න! 1144 01:30:57,083 --> 01:31:00,542 පෙරහැර මේ පැත්තට එනවා. කරුණාකර සාමය පවත්වා ගන්න! 1145 01:31:00,708 --> 01:31:03,417 - ඔයා සුදානම් ද? - ඔව්, අපි! 1146 01:31:03,500 --> 01:31:09,542 අපි බලමු කවුද ප්‍රමාණවත් මිනිහෙක් කියලා මේ පෙරහැර නවත්වන්න! 1147 01:31:09,625 --> 01:31:11,208 ප්රමාණවත් තරම් මිනිසා කවුද? 1148 01:31:11,375 --> 01:31:14,792 - එය ගුජරාටයේ ඇමතුමයි! - පාෂා බායිට ජය! 1149 01:31:14,958 --> 01:31:19,208 - එය ගුජරාටයේ ඇමතුමයි! - පාෂා බායිට ජය! 1150 01:31:19,375 --> 01:31:20,958 කඩවල් වහන්න! 1151 01:31:21,083 --> 01:31:23,583 බාධක යොදන්න! මිනිසුන් දුරස් කරන්න! 1152 01:31:27,792 --> 01:31:29,833 පෙරහැර ගමන් කරයි රයිස්ගේ අසල්වැසි. 1153 01:31:29,958 --> 01:31:32,083 - තත්ත්වය පාලනය කර ඇත. - පිටපත් කරන්න. 1154 01:31:32,250 --> 01:31:36,125 ආණ්ඩුවෙන් බහිනවා! 1155 01:31:36,667 --> 01:31:40,167 ආණ්ඩුවෙන් බහිනවා! 1156 01:31:42,167 --> 01:31:47,333 අපි බලමු කවුද ප්‍රමාණවත් මිනිහෙක් කියලා පාෂා භායිගේ පෙරහැර නවත්වන්න! 1157 01:31:47,458 --> 01:31:51,792 අපි බලමු කවුද ප්‍රමාණවත් මිනිහෙක් කියලා! 1158 01:31:52,000 --> 01:31:55,542 - එය ගුජරාටයේ ඇමතුමයි! - පාෂා බායිට ජය! 1159 01:31:55,750 --> 01:32:00,042 - එය ගුජරාටයේ ඇමතුමයි! - පාෂා බායිට ජය! 1160 01:33:09,625 --> 01:33:12,833 යුද්ධයට! 1161 01:33:15,792 --> 01:33:17,125 වෙනතකට හැරෙන්න! 1162 01:33:30,333 --> 01:33:31,375 යන්න! 1163 01:33:51,375 --> 01:33:52,417 ඔහුව කපා දමන්න! 1164 01:34:12,708 --> 01:34:15,250 ෂෙල් වෙඩි තැබීම ආරම්භ කරන්න! ගිනි! 1165 01:35:08,292 --> 01:35:09,583 මම ඔබට අවවාද කළා 1166 01:35:10,375 --> 01:35:12,250 මගේ අසල්වැසියා හරහා යාමට නොවේ. 1167 01:35:13,375 --> 01:35:14,958 ඒක මගේ ව්‍යාපාරයට බාධාවක්. 1168 01:35:21,458 --> 01:35:22,667 දැන් ඔබ දන්නවා 1169 01:35:26,292 --> 01:35:27,833 ප්රමාණවත් තරම් මිනිසා කවුද! 1170 01:35:28,708 --> 01:35:30,292 සැබෑ මිනිසා කවුද! 1171 01:35:31,667 --> 01:35:33,125 සැබෑ මිනිසා කවුද! 1172 01:35:37,583 --> 01:35:38,625 ඌරු! 1173 01:35:38,750 --> 01:35:41,333 Raees ඔහුගේ අභියෝගයට එකඟව ජීවත් විය. දැන් ඔබ ගන්නා ක්‍රියාමාර්ගය කුමක්ද? 1174 01:35:41,583 --> 01:35:43,667 - බලන්න, අපි ... - ස්වාති ත්‍රිවේදි, මහා ගුජරාට් ටයිම්ස්. 1175 01:35:43,750 --> 01:35:45,708 Raees ඔබේ මිතුරා ය පාෂා භායි ඔබේ ප්‍රතිවාදියා වන අතර. 1176 01:35:45,792 --> 01:35:49,833 - Raees ඔබේ නියෝග මත ක්‍රියා කළාද? - ගුජරාට් දේශපාලනය එතරම් පහත් තැනකට වැටී නැත. 1177 01:35:49,917 --> 01:35:52,833 - පොලිසිය ඔවුන්ගේ කාර්යය ඉටු කරයි. - ඔබ පොලිසියට ඔවුන්ගේ කාර්යය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 1178 01:35:52,958 --> 01:35:55,458 මජ්මුදාර්ගේ නිතර මාරුවීම්ද? Raees සමඟ ඔබේ සමීපකම නිසාද? 1179 01:35:55,542 --> 01:35:58,083 Raees හිරේ යයි ඉදිරි පැය 24 ඇතුළත 1180 01:35:58,208 --> 01:35:59,667 - ඒක පොරොන්දුවක්ද අගමැතිතුමනි? - සර්! 1181 01:35:59,833 --> 01:36:00,917 ඔව්? යන්න. 1182 01:36:01,292 --> 01:36:02,667 ඇයි මම හිරේ යන්න ඕනේ? 1183 01:36:03,250 --> 01:36:05,875 පාෂාව හිරේ යවන්න. ඔහු සියලු අවුල් නිර්මාණය කළේය. 1184 01:36:06,208 --> 01:36:08,042 මගේ ව්‍යාපාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1185 01:36:08,167 --> 01:36:10,375 මම දෙන්නම් බන්ධනාගාරයේ සියලු පහසුකම්. 1186 01:36:10,667 --> 01:36:12,625 හිරගෙදර ඉඳන් ඔබේ ව්‍යාපාරය කරන්න. ඔබව නවත්වන්නේ කවුද? 1187 01:36:12,792 --> 01:36:13,875 හා ඇත්තම ද? 1188 01:36:14,000 --> 01:36:16,292 ඔයා මට කිව්වම මම ඔයාව නිදහස් කරන්නම්. 1189 01:36:16,750 --> 01:36:18,208 එය දින කිහිපයක් පමණි 1190 01:36:23,958 --> 01:36:25,958 - ඒක පොරොන්දුවක්ද? - මා ඔයා සමගයි. 1191 01:36:26,042 --> 01:36:27,167 කලබල වෙන්න එපා. 1192 01:36:36,417 --> 01:36:38,083 - සුභ පැතුම්, බායි. - සුභ පැතුම්. 1193 01:36:57,958 --> 01:36:59,875 - ආයුබෝවන්? ඌ කව් ද? - ඒ මමයි. 1194 01:37:00,292 --> 01:37:02,500 මේ පැයේදී? සියල්ල හොඳින්ද? 1195 01:37:06,042 --> 01:37:07,333 මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 1196 01:37:08,708 --> 01:37:09,917 බොරුකාරයා. 1197 01:37:11,042 --> 01:37:13,917 සවන් දෙන්න. අද අපි 22,000 ක් මුදල් උපයා ගත්තා. 1198 01:37:14,417 --> 01:37:16,167 ඒකට නෙවෙයි මම ඔයාට කතා කළේ 1199 01:37:16,417 --> 01:37:18,958 මම ඔයාට කිව්වා, මට ඔයා නැතුව පාලුයි කියලා. 1200 01:37:21,208 --> 01:37:22,125 ඇත්තටම? 1201 01:37:23,542 --> 01:37:26,583 ඇත්තටම? 22,000ක් විතරද? එය නරකයි! 1202 01:37:29,125 --> 01:37:30,292 පිස්සු හැදෙනවා! 1203 01:38:00,958 --> 01:38:03,333 ව්‍යාපාරය යනු ඔබට ජීවිතයයි. 1204 01:38:03,792 --> 01:38:06,250 අවසාන වශයෙන්, ඔවුන් ඔබව වෙළඳාම් කළා. 1205 01:38:07,375 --> 01:38:10,292 පාෂා සහ මහ ඇමති අත්වැල් බැඳගෙන ඇත. පොඩ්ඩක් බලන්න. 1206 01:38:13,417 --> 01:38:17,250 ' සභාග දේශපාලනය Raees සම්පූර්ණයෙන්ම අතුගා දමයි' 1207 01:38:18,375 --> 01:38:19,542 මම ඔයාට කිව්වා 1208 01:38:20,042 --> 01:38:22,542 පොලිස් ස්ටේෂන් එකේ තේ බොන්න පුරුදු වෙන්න. 1209 01:38:38,875 --> 01:38:40,458 මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වීමට සූදානම් වන්න. 1210 01:38:41,000 --> 01:38:44,375 රයිස්, දේශපාලනය අපට අවශ්‍ය නොවේ. මම ඔයාට ඇප දෙන්න කටයුතු කරනවා. 1211 01:38:45,042 --> 01:38:46,792 සුළඟ දකුණට හමයි සාදික්. 1212 01:38:47,500 --> 01:38:49,917 නැවතත් නිදහස් වීමට, මම මැතිවරණ දිනිය යුතුයි 1213 01:38:50,708 --> 01:38:52,625 මැතිවරණ ජයග්‍රහණය කිරීම පහසු ද? 1214 01:38:52,917 --> 01:38:54,708 අපට ඡන්දය මෙන්ම මුදල්ද අවශ්‍ය වේ. 1215 01:38:55,917 --> 01:38:57,708 ඔබ මුදල් සංවිධානය කරන්න 1216 01:38:59,417 --> 01:39:01,125 මම ඡන්ද එකතු කරන්නම්. 1217 01:39:04,000 --> 01:39:06,042 Raees ජනතාව වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර තිබෙනවා. 1218 01:39:07,792 --> 01:39:09,500 අපි අනිවාර්යයෙන්ම මැතිවරණ දිනනවා. 1219 01:39:17,250 --> 01:39:20,667 ප්‍රවේශමෙන් සවන් දෙන්න! ඔහු Raeesය 1220 01:39:21,000 --> 01:39:24,500 ඔහු පන්තියෙන් වෙන්ව ඇත. 1221 01:39:24,625 --> 01:39:28,542 ඔහුට ආදරය කරන්න, ඔහු පවා අත්හරිනු ඇත ඔහුගේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන්. 1222 01:39:28,625 --> 01:39:31,958 බුද්ධිමත් ලෙස ක්‍රියා කරන්න, සහ ඔබ ඔහුගෙන් නරකම දේ දකිනු ඇත. 1223 01:39:32,083 --> 01:39:34,750 ඒ තමයි Raees. 1224 01:39:35,042 --> 01:39:37,458 ඒ තමයි Raees. 1225 01:39:37,875 --> 01:39:39,875 ඒ තමයි Raees. 1226 01:39:50,542 --> 01:39:53,875 ඔහු රණශූරයෙකු මෙන් නිර්භය ය සහ වෙළෙන්දෙකු ලෙස බුද්ධිමත්. 1227 01:39:54,083 --> 01:39:57,708 පිපිඤ්ඤා ගෙඩියක් මෙන් සිසිල් එහෙත් ගින්නක් මෙන් දරුණුය. 1228 01:39:57,917 --> 01:40:01,792 හරි හෝ වැරදි, ව්යාපාරය ඔහුගේ ඇදහිල්ලයි. 1229 01:40:02,000 --> 01:40:05,208 ව්‍යාපාරය ඔහුගේ පළමු ආදරයයි. 1230 01:40:05,458 --> 01:40:08,792 ඒ තමයි Raees. 1231 01:40:09,167 --> 01:40:12,500 ඒ තමයි Raees. 1232 01:40:16,375 --> 01:40:19,833 ඔහු Raees. 1233 01:40:20,000 --> 01:40:23,792 ඔහු පන්තියෙන් වෙන්ව ඇත. 1234 01:40:50,542 --> 01:40:51,667 ඇප දුන්නා. 1235 01:41:05,583 --> 01:41:09,000 Raees ඓතිහාසික ජයග්‍රහණයක් වාර්තා කරයි Fatehpura දී. 1236 01:41:09,125 --> 01:41:12,625 ඔහුගේ ප්‍රතිවාදීන් කිසිවෙක් නැත ඔහුගේ තැන්පතු පවා ඉතිරි කර ගත හැකි විය. 1237 01:41:12,750 --> 01:41:16,083 ඒ තමයි Raees. 1238 01:41:16,333 --> 01:41:18,042 නම Raees. 1239 01:41:23,750 --> 01:41:27,125 ඔහු Raees. 1240 01:41:27,333 --> 01:41:31,125 ඔහු පන්තියෙන් වෙන්ව ඇත. 1241 01:41:40,000 --> 01:41:43,917 මම ඔයාට කිව්වා, ඔයා තමයි පළවෙනියා කියලා මම හදනකොට අපේ ලෝකය බලන්න 1242 01:41:44,083 --> 01:41:46,292 - මම අද ඔබට පෙන්වන්නම්. - ඇත්තටම? 1243 01:41:54,750 --> 01:41:56,042 බලන්න. 1244 01:41:59,958 --> 01:42:01,000 මෙතනින්. 1245 01:42:01,833 --> 01:42:03,750 සරල රේඛාවකින්, දෙපැත්තෙන්ම, 1246 01:42:04,750 --> 01:42:06,250 උස ගෙවල් සිටගෙන සිටියි. 1247 01:42:07,750 --> 01:42:10,417 ළමයි වහලේ සරුංගල් යවනවා. 1248 01:42:12,042 --> 01:42:14,250 අහස සරුංගල් වලින් වැසී ඇත. 1249 01:42:16,167 --> 01:42:17,375 සහ... 1250 01:42:18,583 --> 01:42:21,208 ඔතන... නෑ, ඔයාට පිටිපස්සෙන්, 1251 01:42:23,125 --> 01:42:24,833 ඉංග්‍රීසි මාධ්‍ය පාසලක් තියෙනවා. 1252 01:42:26,958 --> 01:42:29,208 ළමයින් චතුර ලෙස ඉංග්‍රීසි කතා කරයි. 1253 01:42:33,125 --> 01:42:34,667 සුභ උදෑසනක් රත්නා මෙනවිය. 1254 01:42:44,292 --> 01:42:45,500 මෙන්න... 1255 01:42:46,708 --> 01:42:48,750 මගේ මව සිහිපත් කරන රෝහලක්. 1256 01:42:49,250 --> 01:42:52,208 පාර්සි වෛද්‍යවරයා භාරව කටයුතු කරනු ඇත 1257 01:42:52,625 --> 01:42:55,417 මට විශ්වාසයි ඔහු තවමත් අය කරන්නේ රුපියල් 2ක් පමණයි. 1258 01:42:56,667 --> 01:42:59,625 ආසියා, වාතය පොහොසත් වනු ඇත මෙහි ඇති සියල්ල සමඟ. 1259 01:43:00,000 --> 01:43:01,750 කුසගින්න පිළිබඳ බියක් ඇති නොවනු ඇත 1260 01:43:02,042 --> 01:43:03,958 නැත්නම් දුප්පත්කමේ ශාපය. 1261 01:43:05,375 --> 01:43:07,208 උදෑසන භෝජන සංග්රහය සඳහා ගත වනු ඇත 1262 01:43:07,833 --> 01:43:09,875 රාත්‍රී සැමරුම අතරතුර. 1263 01:43:13,875 --> 01:43:15,000 ආමෙන්. 1264 01:43:16,167 --> 01:43:17,417 ආමෙන්. 1265 01:43:22,250 --> 01:43:24,875 එය අපූරු යෝජනා ක්‍රමයක්, රයිස්. 1266 01:43:24,958 --> 01:43:26,542 - හරි යාළුවනේ? - ඇත්ත වශයෙන්. 1267 01:43:26,917 --> 01:43:29,958 නමුත් අපි හැමෝටම ඒ මුදල විශාලයි. 1268 01:43:32,250 --> 01:43:34,833 කාසිම් අහනවා සම්පූර්ණ මුදල සඳහා? 1269 01:43:36,000 --> 01:43:38,458 ඔබ ගෙවීමට අවශ්ය නැත සම්පූර්ණ මුදල දැන්. 1270 01:43:39,042 --> 01:43:41,583 ඔබ ගෙවිය යුත්තේ මුදලෙන් අඩක් පමණි. 1271 01:43:42,167 --> 01:43:46,083 සහ ඉතිරිය වසර දහයකින්. 1272 01:43:46,458 --> 01:43:49,583 ඔබට මාසික වාරික වශයෙන් ගෙවිය හැක ඉදිරි වසර දහය සඳහා. 1273 01:43:52,292 --> 01:43:53,958 අවුරුදු දහයක් ඉතා කෙටි කාලයක්ද? 1274 01:43:54,292 --> 01:43:56,417 කලබල වෙන්න එපා, බය වෙන්න එපා 1275 01:43:56,667 --> 01:44:00,625 මම ඔබට සහතික වෙනවා. මෙයයි මගේ අසල්වැසියා, ඔබ මගේ සෙනඟයි. 1276 01:44:02,000 --> 01:44:04,625 ඔබේ නිවස අයිති ඔබටයි පළමු දිනයේ සිටම. 1277 01:44:06,250 --> 01:44:09,625 ඔබ සැමට ඔප්පු ලැබෙනු ඇත එකඟතාවයෙන්. මම ඔබට එය සහතික කරමි. 1278 01:44:09,833 --> 01:44:12,625 ඔබේ වචනය අවසානයි. අපි ඒක කරමු. 1279 01:44:24,667 --> 01:44:25,875 'අපේ ලෝකය' 1280 01:44:32,750 --> 01:44:35,125 'අපේ ලෝකය' 1281 01:45:02,083 --> 01:45:03,458 සුභ පැතුම්. 1282 01:45:04,083 --> 01:45:06,375 මජ්මුදාර් මහතා! මෙච්චර කල් ගියා. 1283 01:45:08,250 --> 01:45:10,833 මට කියන්න. ඔබ මෙහි පැමිණියේ මා හමුවීමටය නැත්නම් වැටලීමක් කරන්නද? 1284 01:45:11,125 --> 01:45:14,958 හොඳයි, සහතිකයි. අපේ ලෝකය ගැන සෑම දෙයක්ම නීත්‍යානුකූලයි. 1285 01:45:16,958 --> 01:45:20,333 ඉදිකිරීම් සඳහා මත්පැන් ගෙවනු ලැබේ. වඩා නීත්‍යානුකූල විය හැක්කේ කුමක් ද? 1286 01:45:23,583 --> 01:45:25,875 මේ දිනවල වාසනාව ඔබට වාසිදායක වේ. 1287 01:45:26,625 --> 01:45:29,583 දිවා රෑ අදහස් වේ මිනිසුන් සඳහා, මජ්මුදාර් මහතා. 1288 01:45:30,042 --> 01:45:32,375 සිංහයන් යුග ගණනාවක් පාලනය කරයි. 1289 01:45:33,708 --> 01:45:36,583 අපේ ලෝකයෙන් තේ උත්සාහ කරන්න. මෙහෙට එන්න පැටියෝ. 1290 01:45:37,417 --> 01:45:40,333 එය ඔබේ අවබෝධය වෙනස් කළ හැකිය. චියර්ස්. 1291 01:45:40,625 --> 01:45:42,708 මට නම් ඔබ තවමත් එසේමය. 1292 01:45:43,208 --> 01:45:45,458 මම ටිකක් වෙනස් වෙලා, මජ්මුදාර් මහත්මයා. 1293 01:45:46,375 --> 01:45:49,125 - දැන් මේ දේශපාලනඥයාගේ දුරකථනවලට තට්ටු කරන්න බැහැ. - නැහැ, නැහැ. 1294 01:45:50,417 --> 01:45:52,458 මට සවන් දීමට අවශ්‍ය නැත ඔබගේ දුරකථන වලට තවදුරටත් 1295 01:45:54,625 --> 01:45:57,292 මම මෙතන ඉන්නේ අධිකාරී හැටියට පොලිසිය, අපරාධ. 1296 01:45:59,333 --> 01:46:00,542 මාව විශ්වාස කරන්න, 1297 01:46:00,833 --> 01:46:04,042 මේ පාර ඔයාගේ මාරුවට මගේ අතක් තිබ්බේ නෑ. 1298 01:46:04,458 --> 01:46:05,625 අවංකවම 1299 01:46:05,958 --> 01:46:07,042 මම දන්නවා. 1300 01:46:09,083 --> 01:46:11,042 ඔබේ සියලු දෑත් බැඳ ඇත. 1301 01:46:16,833 --> 01:46:18,542 ඒකයි මම මෙහි පැමිණියේ ඔබ සමඟ තර්ක කිරීමටයි. 1302 01:46:20,208 --> 01:46:22,167 ඔබ මට අවස්ථාවක් නොදෙන බවට වග බලා ගන්න. 1303 01:46:23,750 --> 01:46:26,333 කවදාවත් නැහැ. මම කවදාවත් ඔයාට එකක් දුන්නේ නැහැ. 1304 01:46:28,000 --> 01:46:29,458 ඉන්න, එස්පී. 1305 01:46:31,167 --> 01:46:33,417 ඔබ කියනවා නම්, මෙන්න, අපේ ලෝකයේ, 1306 01:46:34,125 --> 01:46:35,708 මම ඔබ වෙනුවෙන් මහල් නිවාසයක් වෙන් කරන්නම් 1307 01:46:36,458 --> 01:46:38,333 මම ඔබට තැනක් වෙන්කර දෙන්නම් 1308 01:46:38,833 --> 01:46:40,333 මගේ ලෝකයේ. 1309 01:46:43,542 --> 01:46:46,333 ඔහු ඊයේ මැතිවරණ ජයග්‍රහණය කළේය. අද ඔහු අපේ ලෝකය ගොඩනඟයි. 1310 01:46:46,583 --> 01:46:48,958 - Raees මෙසියස් කෙනෙක් වෙන්න යනවා! - සර්, 1311 01:46:49,208 --> 01:46:50,750 ඔබට දිල්ලියෙන් හදිසි ඇමතුමක් ඇත. 1312 01:46:53,583 --> 01:46:54,625 ඔව්? 1313 01:46:55,708 --> 01:46:56,875 කුමක් ද? 1314 01:46:57,292 --> 01:46:58,458 - රූපවාහිනිය සක්රිය කරන්න. - ෂුවර්. 1315 01:46:58,667 --> 01:46:59,833 ඔව් සර්? 1316 01:47:02,167 --> 01:47:05,420 උත්තර් ප්‍රදේශ්හි, කැරලිකරුවන් දුම්රියක් ඉලක්ක කර ගත්හ 1317 01:47:05,500 --> 01:47:07,417 හජ් සිට ආපසු පැමිණෙන මගීන් රැගෙන යාම. 1318 01:47:07,708 --> 01:47:10,042 පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකු මිය යන බව වාර්තා වේ. 1319 01:47:10,583 --> 01:47:14,333 මෙම සිද්ධිය වාර්ගික කෝලාහල අවුලුවා ඇත රටේ බොහෝ ප්රදේශ වල. 1320 01:47:14,625 --> 01:47:17,958 පොලිසිය දින නියමයක් නොමැතිව ඇඳිරි නීතිය පනවා ඇත දිස්ත්‍රික්ක කිහිපයක 1321 01:47:18,250 --> 01:47:21,250 මගේ නගරයේ කැරලි ඇතිවීමට මට අවශ්‍ය නැත. ඔබ කලාප 1, Shambu හසුරුවනු ඇත. 1322 01:47:21,333 --> 01:47:23,417 කලාප 2 වඩාත් සංවේදී වේ. 1323 01:47:23,500 --> 01:47:26,083 - මජ්මුදාර්, ඔබ එහි වගකීම භාර ගනීවි. - සර්. 1324 01:47:26,375 --> 01:47:29,917 දවස් දහයකට ඇඳිරි නීතිය ගෙනාවා මුළු රාජ්‍යයම ඇනහිට ඇත. 1325 01:47:30,375 --> 01:47:34,292 මිනිසුන්ට ප්‍රවේශය අඩුයි ආහාර, ජලය, කිරි හෝ ඖෂධ සඳහා. 1326 01:47:41,167 --> 01:47:43,208 - මේක ලක්ෂ්මි නැන්දාට දෙන්න. - ෂුවර්. 1327 01:47:43,417 --> 01:47:45,958 සවන් දෙන්න. මේ දුලාරිගේ බබාට. 1328 01:47:46,083 --> 01:47:48,250 කිරි බෝතලය ඇයට භාර දෙන්න වහාම. 1329 01:47:53,958 --> 01:47:56,458 පොලිස් වෑන් වල කෑම බෙදන්න. 1330 01:48:08,625 --> 01:48:12,042 - Raees ඔබ සැමට ආහාර එවයි. - රයිස්! ඔයාට දෙවි පිහිටයි! 1331 01:48:12,125 --> 01:48:14,292 - ළමයින් කුසගින්නෙන් පෙළෙනවා. - පහසුයි. 1332 01:48:21,917 --> 01:48:25,208 - ඇයි ඔබ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ? - ණයහිමියන් කතා කරයි. 1333 01:48:25,750 --> 01:48:28,333 ඉදිකිරීම් යාලුවනේ සහ සිල්ලර වෙළෙන්දන්. 1334 01:48:29,417 --> 01:48:30,917 ඇයි තවම බෝතල් භාර දුන්නේ නැත්තේ? 1335 01:48:31,208 --> 01:48:33,958 ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. ඇඳිරි නීතිය නිසා නියෝග නැත. 1336 01:48:34,292 --> 01:48:37,667 මේක ගණන් ගන්න එපා. නමුත් ඔබ එක්කෝ නතර කළ යුතුයි යම් කාලයක් සඳහා ඉදිකිරීම් කටයුතු 1337 01:48:37,833 --> 01:48:39,500 - හෝ නොමිලේ ආහාර. - කොහෙත්ම නැහැ 1338 01:48:39,875 --> 01:48:42,375 - මට ඒක කරන්න බැහැ. - මෙතන අත්සන් කරන්න. 1339 01:48:43,250 --> 01:48:45,500 හින්දු යටත් විජිතයට නොමිලේ ආහාර ලබා දීම නවත්වන්න. එය බර අඩු කරයි. 1340 01:48:45,583 --> 01:48:46,583 හේයි! 1341 01:48:48,042 --> 01:48:50,833 ඔබ කවදා හෝ ආගම සලකා බැලුවාද? බිස්නස් කරන ගමන්? 1342 01:48:51,958 --> 01:48:54,750 කිසිවෙකු කුසගින්නේ මිය නොයා යුතුය. හින්දු හෝ මුස්ලිම් නොවේ. 1343 01:48:55,542 --> 01:48:57,125 ඒ අය අපේ මිනිස්සු. 1344 01:48:57,708 --> 01:49:00,958 නොමිලේ දෙන කෑමත් නවතින්නේ නැහැ අපේ ලෝකය ගොඩනැගීම ද නොවේ 1345 01:49:03,042 --> 01:49:04,458 මම මුදල් සංවිධානය කරන්නම්. 1346 01:49:05,167 --> 01:49:06,417 කෑම නවත්වන්න, මගේ පාදය! 1347 01:49:06,792 --> 01:49:09,583 අගමැතිතුමනි, මම එකඟයි ඔබ කැරලි පාලනය කර ඇත. 1348 01:49:10,375 --> 01:49:12,167 ඔබ දැන් Raees පාලනය කළ යුතුයි. 1349 01:49:12,667 --> 01:49:14,708 ඔහුගේ අපේ ලෝකය සෑම කෙනෙකුගේම ලෝකය බවට පත්වෙමින් තිබේ. 1350 01:49:14,833 --> 01:49:16,500 එය කිසිවෙකුගේ නොවනු ඇත! 1351 01:49:16,708 --> 01:49:20,375 Raees ගේ සිහිනය මිලදී ගන්නා අය ඉක්මනින් ඔහුගේ උගුර අල්ලා ගනු ඇත 1352 01:49:20,833 --> 01:49:23,875 මම ඒ රජුගෙන් දුප්පතෙක් කරන්නෙමි ට්‍රයිස් එකකින්! 1353 01:49:24,375 --> 01:49:27,167 මම ඔය සයිට් එක දාන්නේ හරිත කලාපයට. 1354 01:49:47,458 --> 01:49:49,583 - අපට කොපමණ මුදල් තිබේද? - 200,000 ක් පමණ. 1355 01:49:49,667 --> 01:49:50,792 එච්චරයි? 1356 01:49:51,208 --> 01:49:52,625 ඉතුරු ටික ගිලලද? 1357 01:49:52,750 --> 01:49:54,583 - ඔයා මොනවද කියන්නේ, රයිස්? - මැදිහත් වෙන්න එපා! 1358 01:49:54,958 --> 01:49:56,333 මම මෙතන කතා කරන්නේ බිස්නස් ගැන. 1359 01:49:56,625 --> 01:49:58,750 ඔහුට ගිණුම් තිබිය යුතුය. මට කියන්න. 1360 01:49:59,292 --> 01:50:01,250 - කුමක් ද? - මට ගිණුම් දෙන්න. 1361 01:50:01,625 --> 01:50:03,042 ඔබට ගිණුම් අවශ්‍යද? 1362 01:50:03,792 --> 01:50:06,917 ගිණුම් මොනවාද? මැතිවරණයට වියදම් කළ මුදල්? 1363 01:50:07,375 --> 01:50:10,333 එහෙමත් නැතිනම් අක්කර ගණන් ඉඩම්වලට වියදම් කරපු සල්ලි අපේ ලෝකය සඳහා? 1364 01:50:10,667 --> 01:50:13,958 පහුගිය සති තුනේ ඉඳන් අපි හිටියා ජනපද හතරකට නොමිලේ ආහාර බෙදා දීම. 1365 01:50:14,667 --> 01:50:16,333 එය නොමිලේ ලැබෙන්නේ නැත! 1366 01:50:16,542 --> 01:50:19,208 මම එය ගිල දැමුවද? එයා මගෙන් ගිණුම් අහනවා! 1367 01:50:19,292 --> 01:50:21,125 ඔයා මට කෑගහන්න එපා! 1368 01:50:21,708 --> 01:50:24,000 ඔයා මට උදව්වක් කරනවද මට විස්තර දීලා? 1369 01:50:24,375 --> 01:50:27,292 මම අවධානයෙන් සිටිමි. ඔබ සෑම කුඩා දෙයකටම වැඩ කරයි. 1370 01:50:27,625 --> 01:50:28,958 ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 1371 01:50:30,125 --> 01:50:31,917 ඔහු මුදල් ගැන අමනාප නොවේ නමුත් CM උඩින්. 1372 01:50:32,083 --> 01:50:34,042 මහ ඇමතිතුමා අපේ ඉඩම හරිත කලාපයට දැම්මා. 1373 01:50:35,292 --> 01:50:36,542 ඉතින් කුමක් ද? 1374 01:50:36,833 --> 01:50:39,250 - ඔප්පු අපේ නම්වල නේද? - ඔහු නීතිය වෙනස් කළා. 1375 01:50:39,708 --> 01:50:42,208 එහි ඉදිකිරීම් කළ නොහැක. ගොවිතැන විතරයි. 1376 01:50:43,458 --> 01:50:44,917 අපේ ලෝකයට කුමක් සිදුවේද? 1377 01:50:46,042 --> 01:50:47,708 මිනිස්සුන්ගේ ගෙවල්, සල්ලි...? 1378 01:50:49,042 --> 01:50:50,250 සල්ලි ඉවරයි! 1379 01:50:52,042 --> 01:50:54,042 හැම දෙයක්ම කඩා වැටිලා, ආසියා. 1380 01:50:54,958 --> 01:50:56,750 එය එලෙසම කඩා වැටෙන්නේ කෙසේද? 1381 01:50:57,917 --> 01:50:59,667 මාර්ගයක් තිබිය යුතුය. 1382 01:51:00,292 --> 01:51:02,042 සිතන්න. CM එක්ක කතා කරන්න. 1383 01:51:02,125 --> 01:51:03,750 - එයාට තේරෙන්න ඇති... - ජරාව කපන්න! 1384 01:51:04,458 --> 01:51:06,083 ඔබේ මොළය භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නැත. 1385 01:51:06,708 --> 01:51:08,667 මට කාගේවත් උපදෙස් අවශ්‍ය නැහැ! 1386 01:51:09,292 --> 01:51:11,083 යන්න, නැවත වැඩට යන්න. 1387 01:51:11,375 --> 01:51:12,542 යන්න! 1388 01:51:14,708 --> 01:51:18,083 කෑගැසීමෙන් ඇති හොඳ කුමක්ද? ඒකෙන් අපේ සල්ලි ආපහු ලැබෙයිද? 1389 01:51:18,792 --> 01:51:20,292 එසේත් නැතිනම්, එය ජනපදය ගොඩනැගීමට උපකාර කරයිද? 1390 01:51:20,417 --> 01:51:22,042 - යටත් විජිතයට සම්බන්ධ වීමට! - හේයි! Raees! 1391 01:51:22,208 --> 01:51:24,167 - නවත්වන්න, රයිස්! - ඇයව වසන්න! 1392 01:51:32,833 --> 01:51:34,000 යන්න, සාදික්. 1393 01:51:38,458 --> 01:51:39,625 රයිස්. 1394 01:51:43,542 --> 01:51:45,167 හැමෝටම ඇත්ත කියන්න. 1395 01:51:48,958 --> 01:51:52,167 නැතහොත් ඔවුන්ට සහතික වන්න හැමදේම හොඳින් වෙයි කියලා. 1396 01:51:54,875 --> 01:51:56,125 වනු ඇත. 1397 01:51:57,875 --> 01:51:59,375 දෙවියන් වෙනුවෙන්... 1398 01:52:01,500 --> 01:52:03,458 දෙවියන් වෙනුවෙන්, මාව තනි කරන්න! 1399 01:52:05,250 --> 01:52:06,375 ඒක තමයි! 1400 01:52:14,750 --> 01:52:15,750 ආසියා. 1401 01:52:42,000 --> 01:52:44,958 මංසන්ධියේදී 1402 01:52:45,333 --> 01:52:49,250 ජීවිතය සහ මරණය, 1403 01:52:49,792 --> 01:52:53,958 මම අද මාව හොයාගන්නවා! 1404 01:52:54,292 --> 01:52:58,708 අනේ දෛවය, මම හිතුවේ ඔයා යාළුවෙක් කියලා. 1405 01:53:00,292 --> 01:53:03,250 සහ මම ඇවිද ගියෙමි, 1406 01:53:03,583 --> 01:53:07,667 ඔබේ අඩිපාරේ, 1407 01:53:08,083 --> 01:53:12,250 ඔබට සම්බන්ධයි, 1408 01:53:12,625 --> 01:53:16,833 ඔබව ආදරයෙන් අල්ලාගෙන! 1409 01:53:35,500 --> 01:53:39,875 නමුත්, ඔබ මට බල කළා 1410 01:53:40,125 --> 01:53:44,500 දේ කිරීමට මම කවදාවත් වෙනත් දෙයක් කරන්නේ නැහැ! 1411 01:53:44,583 --> 01:53:49,000 අපිට කවදාවත් තේරුම් ගන්න බැරි වුණා 1412 01:53:49,083 --> 01:53:53,833 එකිනෙකා 1413 01:54:07,083 --> 01:54:09,167 මට මහන්සියි ආසියා! 1414 01:54:30,250 --> 01:54:31,958 - සුභ පැතුම්, රයිස් බායි. - සුභ පැතුම්. 1415 01:54:35,542 --> 01:54:36,542 බායි, 1416 01:54:37,250 --> 01:54:38,500 සිව් ඇස් මෙහි ඇත. 1417 01:54:39,375 --> 01:54:41,458 ඔහු බෙල්ල දක්වාම ණය වෙලා. 1418 01:54:43,250 --> 01:54:44,333 මම දන්නවා. 1419 01:54:45,500 --> 01:54:48,125 නවාබ්, අපගේ දෝහා බෙදා හැරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1420 01:54:50,125 --> 01:54:51,625 පොලිසියේ අය හරිම ක්‍රියාශීලීයි බායි. 1421 01:54:52,792 --> 01:54:56,000 හාජි, එජාස්, හරි භායි, හැමෝම ප්රතික්ෂේප කර ඇත. 1422 01:54:57,792 --> 01:54:59,083 රයිස්ට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 1423 01:54:59,458 --> 01:55:00,875 - ඔහුව ඇතුළට යවන්න. - යන්න. 1424 01:55:03,958 --> 01:55:05,708 - සුභ පැතුම්, බායි. - මට කියන්න. 1425 01:55:06,417 --> 01:55:08,083 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 1426 01:55:11,625 --> 01:55:13,167 මට පොඩි ණයක් ඕනේ භායි. 1427 01:55:13,583 --> 01:55:15,833 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට විශාල මුදලක් අවශ්ය වේ. 1428 01:55:17,125 --> 01:55:18,500 මාව විශ්වාස කරන්න, බායි 1429 01:55:19,417 --> 01:55:21,708 මම එය ආපසු දෙන්නම්, දෙගුණයක් පොලියත් එක්ක. 1430 01:55:24,458 --> 01:55:26,500 මට ඔයාට ණයක් දෙන්න බෑ. 1431 01:55:31,250 --> 01:55:33,458 ඒත් මට ඔයාව මොනවහරි කරන්න පුළුවන්... 1432 01:55:34,083 --> 01:55:35,917 දෝහා පැවරුම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1433 01:55:36,917 --> 01:55:39,125 බායි, ඒක අන්තිමයි. Ejaz එය ලබා දෙයි. 1434 01:55:39,292 --> 01:55:40,333 ඔහුව නවත්වන්න. 1435 01:55:40,625 --> 01:55:42,250 කොල්ලෝ දැනටමත් පාරේ... 1436 01:55:42,333 --> 01:55:44,917 බය වෙන්න එපා මම එයාව බලාගන්නම්. ඒකට Raees දාන්න. 1437 01:55:45,083 --> 01:55:46,458 බායි මං කියන දේ අහන්න... 1438 01:55:47,167 --> 01:55:48,667 රයිස්ට වැඩේ කරන්න දෙන්න. 1439 01:55:50,667 --> 01:55:53,167 දෝහා සිට රත්රන් පැමිණේ, මුම්බායි හිදී බෙදා හැරීමට නියමිතය 1440 01:55:58,625 --> 01:55:59,792 මම ඒක කරන්නම්. 1441 01:55:59,958 --> 01:56:02,292 කෝලාහල ඉවරයි නමුත් ඇඳිරි නීතිය තවමත් බලහත්කාරයෙන් පනවා ඇත. 1442 01:56:02,375 --> 01:56:04,167 - අපි එය ලබා දෙන්නේ කෙසේද? - සාදික්, 1443 01:56:04,708 --> 01:56:07,792 ඇඳිරි නීතිය මඟහැර මුම්බායි වෙත ළඟා විය හැකි නම්, රත්රන් ද එසේ කළ හැකිය. අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්. 1444 01:56:08,167 --> 01:56:10,125 ඒ ගැන සිතන්න. කරන්න පුළුවන් නම් හොඳයි. 1445 01:56:10,208 --> 01:56:12,833 - Ejaz කොහොමත් ඒකේ ඉන්නවා. - නෑ, අපි ඒක කරන්නම්. 1446 01:56:13,000 --> 01:56:14,458 - ඇත්තද? - ෂුවර්. 1447 01:56:15,167 --> 01:56:16,875 එයාට සල්ලි දෙන්න. 1448 01:56:20,958 --> 01:56:22,250 ස්තූතියි, බායි. 1449 01:56:33,917 --> 01:56:35,083 සර්! 1450 01:56:38,583 --> 01:56:40,958 - මෙය කුමක් ද? - මම හිතන්නේ එය මත්ද්රව්ය නොවේ. 1451 01:56:41,042 --> 01:56:42,958 - නැහැ. - නෑ. 1452 01:56:43,042 --> 01:56:44,875 එය ඇසුරුම් පමණි. 1453 01:56:44,958 --> 01:56:46,542 ඔයා ළඟ රත්තරන් ඔක්කොම තියෙනවා 1454 01:56:47,458 --> 01:56:49,542 - රත්තරන් තියෙනවාද? - ඔව්. 1455 01:56:49,750 --> 01:56:51,083 එවිට එය සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න. 1456 01:57:09,333 --> 01:57:10,458 බහිරු! 1457 01:57:10,917 --> 01:57:13,500 - ඔහුගේ ට්‍රක් රථය පිටත් වූ බව රයිස්ට දන්වන්න. - හරි, සර්. 1458 01:57:14,125 --> 01:57:16,167 එය තේ හෝ මත්පැන් වේවිද? 1459 01:57:16,417 --> 01:57:18,458 මත්පැන්... තේ කෝප්පයක! 1460 01:57:26,042 --> 01:57:28,833 කිසිවෙකුට ඔහුගේ මුදල් අහිමි නොවේ අපේ ලෝකය මත, සාදික්. 1461 01:57:29,542 --> 01:57:31,333 අපි හැමෝටම ආපසු ගෙවන්නෙමු. 1462 01:57:32,292 --> 01:57:33,500 දෙවියන්ගේ කැමැත්ත! 1463 01:58:29,625 --> 01:58:32,292 අද පිපිරීම් මාලාවක, පිපිරීම් පහක් 1464 01:58:32,458 --> 01:58:36,042 අගනගර තුනක් සොලවා ඇත උතුරු ඉන්දියාවේ. 1465 01:58:36,208 --> 01:58:40,417 මිනිසුන් තුවාල ලැබූවන් ඇදගෙන යමින් සිටියහ කාර් සහ ස්කූටර් වලින් රෝහලට. 1466 01:58:40,542 --> 01:58:43,500 එතකොටයි අපිට තේරුණේ පිපිරීම්වල තීව්රතාවය. 1467 01:58:43,667 --> 01:58:46,170 අපට ශරීරය හඳුනා ගත හැකිය එය නොවෙනස්ව පවතී නම් පමණි 1468 01:58:46,250 --> 01:58:48,250 කෑලි වලට පිඹිනවා නම් නොවේ. 1469 01:58:48,375 --> 01:58:52,458 භීතියේ සහ කෝපයේ රැල්ලක් මුළු රටම අතුගාලා තියෙනවා. 1470 01:58:52,667 --> 01:58:56,333 කිසිම සංවිධානයක් වගකීම භාරගෙන නැහැ තවමත් පිපිරීම් සඳහා. 1471 01:58:57,333 --> 01:58:59,375 පිපිරීම් ගුජරාටයට සම්බන්ධයි. 1472 01:58:59,458 --> 01:59:03,875 භාවිතා කළ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය හොර රහසේ ගෙනවිත් ඇත ගුජරාටයේ ජලය හරහා 1473 01:59:04,000 --> 01:59:07,208 මට කිසිම අදහසක් නැහැ සර්. මම රියදුරෙක් පමණයි! 1474 01:59:07,792 --> 01:59:10,208 මම කරන්නේ භාණ්ඩ බෙදා හැරීමයි. 1475 01:59:12,833 --> 01:59:14,375 කොහෙන්ද බඩු ගත්තේ? 1476 01:59:14,833 --> 01:59:16,375 Porbandar වලින් සර්. 1477 01:59:16,958 --> 01:59:18,875 මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ, සර්! 1478 01:59:20,125 --> 01:59:21,417 කාගේ දේවල්ද? 1479 01:59:23,292 --> 01:59:25,833 දම්ලා සෙත් සහ නවාබ් එය හොර රහසේ ගෙනාවා. 1480 01:59:26,208 --> 01:59:27,500 කාගේ නියෝග මතද? 1481 01:59:28,875 --> 01:59:30,292 Raees' 1482 01:59:34,833 --> 01:59:36,958 - හලෝ? - ඒක භයානක අවුල් ජාලයක්, රයිස්. 1483 01:59:37,417 --> 01:59:41,417 ඇසුරුම් ද්රව්ය මූසාගේ රත්තරන් ප්ලාස්ටික් නොවීය. 1484 01:59:41,708 --> 01:59:43,875 ඒවා RDX බෝම්බ! 1485 01:59:45,333 --> 01:59:46,417 බෝම්බ ද? 1486 01:59:47,125 --> 01:59:48,625 ඒවා බෝම්බ වෙන්නේ කොහොමද? 1487 01:59:49,042 --> 01:59:52,792 ඒවා බෝම්බ නම්, නිලධාරියාට ඒවා හඳුනාගන්න බැරි වුණාද? 1488 01:59:53,208 --> 01:59:55,042 RDX යනු නව බෝම්බ වර්ගයකි. 1489 01:59:55,250 --> 01:59:57,083 ඒවා මෙම පිපිරීම් සඳහා යොදාගෙන ඇත. 1490 01:59:59,583 --> 02:00:01,542 ඌරු මූසා අපිව පාවා දුන්නා! 1491 02:00:02,583 --> 02:00:05,667 රයිස්, මේ පාර පොලිසිය අපිව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ, ඔවුන් අපට වෙඩි තබනු ඇත! 1492 02:00:07,083 --> 02:00:09,750 එතනින් යන්න. මම ඔබව දකින විට හමුවෙමු. 1493 02:00:25,958 --> 02:00:27,333 යහපත් දෙවියනි! 1494 02:00:29,417 --> 02:00:30,542 දෙවියනේ! 1495 02:00:35,000 --> 02:00:37,000 මම මොනවද කරන්නේ කියලා මට අදහසක් තිබුණේ නැහැ! 1496 02:00:47,458 --> 02:00:48,542 රයිස්. 1497 02:01:03,083 --> 02:01:05,083 මගේ ජනතාව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමේදී, 1498 02:01:07,833 --> 02:01:09,917 මම මුළු නගරයම ගිනිබත් කළා, ආසියා! 1499 02:01:12,833 --> 02:01:14,000 යහපත් දෙවියනි! 1500 02:01:17,958 --> 02:01:19,833 මම නගරය ගිනිබත් කළා! 1501 02:01:24,125 --> 02:01:26,292 දුවන්න! දුවන්න! 1502 02:01:35,625 --> 02:01:37,958 Raees තැබීමට ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් නැත වරායේ සර්. 1503 02:01:38,292 --> 02:01:40,500 දම්ලා සියදිවි හානිකරගෙන නවාබ් සැඟවී සිටියදී. 1504 02:01:40,958 --> 02:01:44,000 - අපිට ඒක කවදාවත් උසාවියේදී ඔප්පු කරන්න බැහැ. - උසාවියට ​​එහි කාර්යය කිරීමට ඉඩ දෙන්න, මජ්මුදාර්. 1505 02:01:44,167 --> 02:01:45,378 ඔයා ගිහින් එයාව අල්ලගන්න. 1506 02:01:45,458 --> 02:01:48,375 ඔහු සාක්ෂි විනාශ කිරීමට දක්ෂයෙකි. අන්තිම වතාවේ හිරේ ගියා. 1507 02:01:48,583 --> 02:01:50,833 ඔහු දේශපාලකයෙක් එළියට ආවා. මේ වතාවේ ඔහු උත්සාහ කරන්නේ කුමක්දැයි දෙවියන් දනී. 1508 02:01:53,500 --> 02:01:55,167 මටත් රයිස් ඕන සර්. 1509 02:02:02,333 --> 02:02:04,875 සාමය පවත්වා ගැනීමට, මේ වෙලාවේ යුද්ධය අනිවාර්යයි සර්. 1510 02:02:07,292 --> 02:02:10,167 ඔබ සොයන දේ මට දිය නොහැක ලිඛිතව, මජ්මුදාර්. 1511 02:02:12,292 --> 02:02:13,292 අපි යමු. 1512 02:02:14,542 --> 02:02:16,250 කෙසේ වෙතත් ලිඛිතව එය අවශ්ය වන්නේ කාටද? 1513 02:02:19,000 --> 02:02:20,833 කොයි මොහොතේ හෝ පොලිස් නිලධාරීන් මෙහි සිටිනු ඇත. දුවන්න, රයිස්! 1514 02:02:20,917 --> 02:02:22,042 මම දුවන්නේ නැහැ 1515 02:02:22,958 --> 02:02:25,000 මම බයගුල්ලෙක් නෙවෙයි සාදික්! මම නැහැ! 1516 02:02:26,958 --> 02:02:30,500 ඔයා අහිංසකයි. එය ඔප්පු කිරීමට නම්, ඔබ ජීවත් විය යුතුය. 1517 02:02:32,542 --> 02:02:35,125 ඔබ පැන නොගියොත්, ඔවුන් ... 1518 02:02:36,375 --> 02:02:37,708 ඔබව මරන්න! 1519 02:02:38,292 --> 02:02:39,500 සාදික් හරි. 1520 02:02:39,875 --> 02:02:41,458 - කරුණාකර මෙතැනින් යන්න! - නැහැ! 1521 02:02:41,958 --> 02:02:44,750 මම පැන ගියොත්, පොලිස්කාරයෝ ඔබට ජීවිතය කාලකණ්ණි කරනු ඇත. 1522 02:02:45,292 --> 02:02:46,792 ඇය සමඟ හේතුව, සාදික්. 1523 02:02:48,458 --> 02:02:50,708 ෆයිසාන්වයි ආසියාවයි සංජන්වාලාගේ එකට එක්කන් යන්න. 1524 02:02:50,833 --> 02:02:52,292 දැන්. මේ දැන්! 1525 02:02:53,000 --> 02:02:55,083 ඔබ එය දන්නවා එය ඔවුන්ට ඇති එකම ආරක්ෂිතම ස්ථානයයි. 1526 02:02:55,542 --> 02:02:56,708 - එතකොට ඔයා? - ඔයා ඒක දන්නවා සාදික් 1527 02:02:56,833 --> 02:02:59,625 - මම ඔයා නැතුව කොහේවත් යන්නේ නැහැ. - මාත් එක්ක තර්ක කරන්න එපා! 1528 02:02:59,917 --> 02:03:01,000 කාලය! 1529 02:03:15,167 --> 02:03:16,625 ආසියා මාව විශ්වාස කරන්න 1530 02:03:17,792 --> 02:03:19,167 මම හැමදේම හදන්නම්. 1531 02:03:20,083 --> 02:03:22,167 නමුත් දැනට, මෙය කළ යුතු නිවැරදි දෙයයි. 1532 02:03:24,542 --> 02:03:25,708 නමුත්... 1533 02:03:27,458 --> 02:03:28,833 මම දුවන්නේ නැහැ. 1534 02:04:14,250 --> 02:04:15,500 මම දන්නේ නැහැ, සර්! 1535 02:04:16,375 --> 02:04:19,875 ඔබට අපේ ශරීරය බිඳ දැමිය හැකිය නමුත් අපගේ අධිෂ්ඨානය නොවේ! 1536 02:04:19,958 --> 02:04:22,250 - ඌරු පවුල ගන්න! - අපි අහිංසකයි! 1537 02:04:22,375 --> 02:04:24,125 - කරුණාකර අපට යන්න දෙන්න! - ඔවුන් එක් එක් සොයා! 1538 02:04:24,208 --> 02:04:25,250 Raees කොහෙද? 1539 02:04:25,875 --> 02:04:28,125 ඔවුන් සියල්ලන්ම තලා දමන්න ඔබ Raees සොයා ගන්නා තුරු! 1540 02:04:28,417 --> 02:04:29,625 ඔහු මට සහෝදරයෙක්! 1541 02:04:30,292 --> 02:04:32,667 - මම ඔබ සැමට ත්‍රස්තවාදී පනත යටතේ චෝදනා කරනවා! - රයිස්... 1542 02:04:33,000 --> 02:04:34,958 අපගේ නරක කාලවලදී අපගේ එකම සහයෝගය විය! 1543 02:04:46,458 --> 02:04:47,542 Raees මෙහි ඇත. 1544 02:04:47,917 --> 02:04:49,583 එයාව ඇතුලට යවන්න. සහ සවන් දෙන්න. 1545 02:04:49,792 --> 02:04:51,125 ඔහුගේ තුවක්කුව ගන්න. 1546 02:05:02,167 --> 02:05:03,375 හරි හරී. 1547 02:05:03,708 --> 02:05:05,170 - මොන ආරංචිද? - Raees භූගතව ඇත. 1548 02:05:05,250 --> 02:05:07,750 - ඒත් සාදික් ඉන්නේ සංජන්වලගේ. - Raees සොයා ගන්න. ඔව්, දේව්ජි? 1549 02:05:07,833 --> 02:05:09,083 අපි නවාබ්ව හොයාගත්තා. 1550 02:05:09,500 --> 02:05:10,625 - සූදානම් කරන්න. - සර්. 1551 02:05:10,792 --> 02:05:12,417 - දැන්! - සවන් දෙන්න! 1552 02:05:13,250 --> 02:05:14,958 ඔබ මාව පාවා දුන්නා, මූසා. 1553 02:05:16,875 --> 02:05:18,708 ඔබ මාව බෝම්බ ජාවාරමට පත් කළා රත්තරන් නාමයෙන්. 1554 02:05:19,458 --> 02:05:23,083 ඔබ කළේ උතුම් ක්‍රියාවක්. ඔබට ස්වර්ගයෙන් ආශීර්වාද ලැබේවා. 1555 02:05:27,167 --> 02:05:29,667 අහිංසකයන් මරනවා එය කෙනෙකුව ස්වර්ගයට ගෙන යන්නේ නැත, මූසා. 1556 02:05:29,750 --> 02:05:31,417 රයිස්, මට සවන් දෙන්න 1557 02:05:31,958 --> 02:05:33,500 මම දෝහා යනවා. 1558 02:05:35,125 --> 02:05:37,542 මා සමග එන්න. අපි එතන ආරක්ෂිතව සිටිමු 1559 02:05:38,792 --> 02:05:40,375 මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ. 1560 02:05:41,875 --> 02:05:44,625 - මම කාටවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ. - ඇස් හතරක් මරන්න! 1561 02:06:04,250 --> 02:06:05,292 Raees! 1562 02:06:34,833 --> 02:06:36,708 අහිංසකයෝ මැරුවා මූසා. 1563 02:06:46,208 --> 02:06:48,958 මගේ ප්‍රතිපත්ති අපතේ ගියා කිසිම වෙලාවක 1564 02:06:51,458 --> 02:06:53,083 මම ව්‍යාපාරිකයෙක්. 1565 02:06:57,208 --> 02:06:59,458 නමුත් මම ආගම් වෙළඳාම් කරන්නේ නැහැ. 1566 02:07:06,750 --> 02:07:08,458 අන්තිම දෙයක්. 1567 02:07:12,375 --> 02:07:13,875 මට කවදාවත් ඇස් හතරක් කියන්න එපා! 1568 02:07:34,208 --> 02:07:36,042 - ආයුබෝවන්? - වෛද්‍ය, 1569 02:07:36,750 --> 02:07:37,958 මට සාදික්ට කතා කරන්න දෙන්න. 1570 02:07:38,667 --> 02:07:39,958 ඒ රයිස්. 1571 02:07:44,333 --> 02:07:47,208 - සාදික් මෙන්න. - මම හැම දෙයක්ම නිවැරදිව සකස් කළා, සාදික්. 1572 02:07:47,833 --> 02:07:49,250 ඔබ හොඳින්ද? 1573 02:07:49,708 --> 02:07:51,833 අපි හොඳින්. 1574 02:07:56,500 --> 02:07:57,958 පොලිසියේ අය ඉන්නවද? 1575 02:07:58,708 --> 02:08:00,042 නෑ... භයිජාන්! 1576 02:08:00,125 --> 02:08:01,292 හරි හරී. 1577 02:08:06,875 --> 02:08:08,417 මම එනවා. 1578 02:08:09,542 --> 02:08:10,875 එන්න, භයිජාන්. 1579 02:08:12,625 --> 02:08:15,250 කවුද කතා කළේ? ඒ Raees නේද? 1580 02:08:15,625 --> 02:08:17,250 ඇයි සාදික් ඔයා එයාට මෙතනට කතා කළේ? 1581 02:08:18,208 --> 02:08:20,167 ඔබ Raees සමඟ කුමක් කිරීමටද යන්නේ? 1582 02:08:21,500 --> 02:08:23,833 මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. ඇයව රැගෙන යන්න. 1583 02:08:23,958 --> 02:08:27,292 එයා ව්‍යාපාරිකයෙක් සර්. ඔහු කිසිවිටෙක කිසිවෙකු පාවා දුන්නේ නැත. 1584 02:08:27,625 --> 02:08:30,250 මජ්මුදාර් මහතාණනි, ඔහුට අසාධාරණයක් නොකරන්න! 1585 02:08:30,542 --> 02:08:31,708 - දේව්ජි... - සර්? 1586 02:08:32,792 --> 02:08:34,875 - ඔහුට පෙනෙන විට වෙඩි තියන්න. - සර්! 1587 02:08:59,667 --> 02:09:02,167 එක් නරක තීරණයක් ගෙන ඇත මහා විපතක්! 1588 02:09:04,292 --> 02:09:06,625 ඒත් මම කාටවත් අනතුරක් කරන්න දෙන්නේ නැහැ. 1589 02:09:07,792 --> 02:09:09,750 ඔවුන් අහිංසකයි. 1590 02:09:11,667 --> 02:09:13,500 මම විතරයි වැරදි. 1591 02:09:17,042 --> 02:09:19,625 ඉක්මනින්ම හමුවෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා 1592 02:09:21,500 --> 02:09:23,208 මම එනවා අම්මි. 1593 02:09:37,375 --> 02:09:39,958 සර් වෑන් එකක් යනවා වෛද්‍යවරයාගේ නිවස දෙසට. 1594 02:09:41,375 --> 02:09:43,417 - වෑන් එකේ කී දෙනෙක් ඉන්නවද? - අදහසක් නැහැ 1595 02:09:44,042 --> 02:09:46,583 - ls Raees ඇතුලේ? - ඒක බලන්න අමාරුයි. 1596 02:09:47,167 --> 02:09:49,792 වෑන් රථයේ සියලුම දොරවල් ඉලක්ක කරන්න. සැක පිට වෙඩි තියන්න. 1597 02:09:49,875 --> 02:09:51,708 එය රයිස්ගේ උපක්‍රමයක් විය හැකිය. 1598 02:10:03,250 --> 02:10:04,833 වෑන් එක ගේට්ටුව ළඟ නැවැත්තුවා. 1599 02:10:04,917 --> 02:10:07,333 සෑම තත්වයක් සඳහාම සූදානම් වන්න. ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක. 1600 02:10:17,750 --> 02:10:19,583 - ඔහු බහිනවා, සර්. - වෙඩි තියන්න! 1601 02:10:19,792 --> 02:10:21,958 මම මගේ ඉහළ නිලධාරීන්ට පිළිතුරු දෙන්නෙමි. වෙඩි තියන්න! 1602 02:10:24,917 --> 02:10:27,167 - Raees තනිවම නොවේ, සර්! - ඔහු පුවත්පත් ගෙනාවා! 1603 02:10:27,250 --> 02:10:29,583 - කුමක් ද? - ඔව්, සර්. වාර්තාකරුවන්ගෙන් පිරුණු වෑන් රථයක්. 1604 02:10:29,667 --> 02:10:31,417 - මම වෙඩි තියන්නද සර්? - ඔබේ ගින්න අල්ලා ගන්න! 1605 02:10:31,542 --> 02:10:33,458 මම නැවත කියනවා, ඔබේ ගින්න තබා ගන්න. කිසිවෙකු වෙඩි තියන්නේ නැත! 1606 02:10:33,792 --> 02:10:35,333 තුවක්කු බිම! 1607 02:10:42,458 --> 02:10:43,750 ආපසු යන්න! 1608 02:10:44,083 --> 02:10:45,125 ආපසු වැටෙන්න! 1609 02:10:53,875 --> 02:10:56,250 ආපසු වැටෙන්න, ඔබ? 1610 02:11:15,833 --> 02:11:17,167 ඔවුන් ආපසු තබා ගන්න. 1611 02:11:18,000 --> 02:11:19,125 එය ගෙන යන්න! 1612 02:11:23,792 --> 02:11:24,958 භයිජාන්, අහ්! 1613 02:11:29,292 --> 02:11:30,500 ඔවුන් ආපසු තබා ගන්න. 1614 02:11:32,958 --> 02:11:34,917 නමස්කාරය ප්රමාණවත්ය! අපි යමු. 1615 02:11:35,417 --> 02:11:36,833 - ප්රවේසම් වන්න. - ඔහුව රැගෙන යන්න. 1616 02:12:41,667 --> 02:12:44,458 ඔබ දැනගත් විට මෙය ඔබට අවසන් වන්නේ කෙසේද, 1617 02:12:46,083 --> 02:12:47,542 ඔබ ආපසු පැමිණියේ ඇයි? 1618 02:12:49,292 --> 02:12:52,125 ඔබ මගේ සෙනඟව බේරුවාද? මම එසේ නොකළේ නම්? 1619 02:12:55,750 --> 02:12:58,250 මගේ මස් ලේ බේරගන්න මට ආපහු එන්න වුණා. 1620 02:13:02,458 --> 02:13:05,167 නමුත් ඔබ කරන්න යන දේ, මජ්මුදාර් මහතා...! 1621 02:13:07,625 --> 02:13:08,958 හොඳයිද? 1622 02:13:10,208 --> 02:13:11,708 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1623 02:13:13,625 --> 02:13:15,708 ඔබ තවදුරටත් පද්ධතිය විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? 1624 02:13:16,958 --> 02:13:18,542 නැත්නම්, ඔබම? 1625 02:13:23,750 --> 02:13:26,458 දෙකම, සමහර විට. 1626 02:13:30,958 --> 02:13:34,208 ඔයාට පුළුවන්ද මගේ ලේ වලින් ජීවත් වෙන්න මජ්මුදාර් මහත්මයා ඔබේ අතේ ද? 1627 02:13:59,250 --> 02:14:02,042 මේවා මගේ බිරිඳට දෙන්න ඇයට ඇත්ත කියන්න. 1628 02:14:05,542 --> 02:14:07,292 මම ඇයට පොරොන්දු වුණා 1629 02:14:09,958 --> 02:14:11,667 මම දුවන්නේ නැහැ කියලා. 1630 02:14:51,833 --> 02:14:53,292 මට දැනෙනවා 1631 02:14:54,417 --> 02:14:57,042 මෙය පරිපූර්ණ දුර වේ වෙඩි තියන්න, මජ්මුදාර් මහත්මයා. 1632 02:14:59,542 --> 02:15:00,958 මොකද කියන්නේ? 1633 02:15:04,958 --> 02:15:06,625 හැරෙන්න, රයිස්. 1634 02:15:08,333 --> 02:15:09,792 පිටුපස නොවේ. 1635 02:15:11,042 --> 02:15:12,667 මට ඉස්සරහින් වෙඩි තියන්න සර් 1636 02:15:12,792 --> 02:15:14,875 මට පුළුවන්. ඔබ එය දන්නවා. 1637 02:15:19,417 --> 02:15:20,625 වෙඩි තියන්න 1638 02:15:31,792 --> 02:15:34,083 කිසිම ව්‍යාපාරයක් කුඩා නොවන බව ඇත්තද? 1639 02:15:34,625 --> 02:15:36,833 ව්‍යාපාරයට වඩා ශ්‍රද්ධාවක් නැද්ද? 1640 02:15:38,583 --> 02:15:39,875 එය ඇත්තයි. 1641 02:15:40,083 --> 02:15:42,542 එය කිසිවෙකුට හානියක් නොවන තාක් කල්. 1642 02:16:13,042 --> 02:16:14,583 භයිජාන්! 1643 02:16:36,875 --> 02:16:39,792 කවුරුහරි ඔබට තාත්තා යැයි කීවොත්? 1644 02:16:46,542 --> 02:16:51,208 උදෑසන භෝජන සංග්රහය සඳහා ගත වනු ඇත රාත්‍රී සැමරුම අතරතුර. 1645 02:16:51,542 --> 02:16:52,917 ආමෙන්. 1646 02:16:59,417 --> 02:17:01,708 මගේ ජනතාව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමේදී, 1647 02:17:02,083 --> 02:17:04,042 මම මුළු නගරයම ගිනිබත් කළා! 1648 02:17:49,333 --> 02:17:52,292 එවිට මම හරිද වැරදිද යන්න මට විශ්වාස නැත. 1649 02:17:52,708 --> 02:17:57,708 නමුත් රයිස්ගේ වචන අදටත් මගේ කන් වල නාද වෙනවා. 1650 02:17:58,750 --> 02:18:04,000 ඔබට මගේ රුධිරයෙන් ජීවත් විය හැකිද? මජ්මුදාර් මහත්මයා ඔබේ අතේ ද?